京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 京都的可持续旅游成员 致所有被认定为“推动可持续京都旅游优秀企业”的各位 （2022财年） “社区中不可替代的存在” 目标是 葵汽车株式会社 作为一家与当地紧密联系的出租车公司，该公司以“地区合作”为主题，积极参与地区清扫活动，积极招募当地人才，提供示范性当地观光路线，并与当地大学合作举办职业教育课程。该公司已获得“老年人友好型商店”和“京都爱心企业”的认证。 官方网站 　 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 与当地居民一起 做好灾难准备 Ajiki小巷 一位年轻的艺术家在一排拥有百年历史的联排别墅里生活和工作。所有房屋都安装了自动火灾报警装置，一旦发生火灾即可通知房东，并采取了相应的防灾措施，例如指导居民如何使用灭火器以及灾害发生时的疏散路线。 官方网站 　 #灾难响应 #令和4年优秀企业奖获奖者 连接下一个千年 旅游和环保旅行 艾德普兰斯股份有限公司 为了将嵯峨岚山千年的自然美景（竹林、红松林、稻田）与未来千年联系起来，参与者将通过挖竹笋和种植水稻等活动，在类似乡村的环境中体验自然再生。 这是一次参与者将共同努力重建京都美丽地区之一嵯峨岚山自然环境的旅程。 加入我们，踏上迈向下一个千年的旅程。 官方网站 #环境与景观保护 #令和4年优秀企业奖获奖者 与当地社区合作 致力于 振兴当地社区 阿尔法旅行社有限公司 京都一家旅行社 与当地社区和目的地营销机构合作，发掘当地魅力景点和旅游景点，并策划旅行行程。 该公司致力于振兴和推广京北地区以及京都市北部山区的魅力。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 自1890年起守护京都，为保存当地文化做出贡献 京都威斯汀都酒店 这家位于京都东山区、拥有130多年历史的老字号酒店 ，在这里您可以饱览古都的全景和四季分明的自然风光 。酒店通过派遣志愿者参加附近神社举办的祭典活动，以及组织参观酒店内的日式庭园（京都市注册文化财产）和周边设施的活动，保护和传播当地文化。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 与当地社区联系 酒店创作 京都艾斯酒店 为了打造与当地社区共存的酒店，酒店 大堂24小时开放。酒店还积极致力于为当地社区做贡献，例如甄选与京都有渊源的艺术家和工匠，为酒店内部增添艺术气息，并与当地初中合作 举办可持续发展目标（SDG） 课程和艺术项目。 （图片来源：©牧野义博） 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 获得当地居民的理解 从事业务运营 埃文斯株式会社旧宅大室 “御室邸”是一座建于昭和初期的宅邸，是国家注册的有形文化财产，用于 运营租赁空间和特别开放日 。作为位于住宅区的设施，我们考虑到与居民的生活相协调，并向附近居民分发特别开放日等的免费邀请券，并进行清洁工作，直至最近的车站。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 通过日常工作 保护当地风景和安全 惠比寿屋 拉着观光人力车的人力车夫们，不仅参与地区的清扫活动、防灾活动，还积极响应京都府警察的“儿童110人力车”活动。他们秉持着为地区做贡献的理念，通过日常工作守护着当地的风景和安全。 官方网站 　 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 遵守礼貌 推广自行车旅游 久兵卫株式会社 一家在京都经营自行车商店多年的公司自2019年起 开始提供自行车共享服务。 除了为当地居民和游客提供更多便利之外，该公司还通过在自行车共享应用程序上显示自行车规则和禁行区域，并与市政府和当地大学合作制作礼仪宣传手册，致力于提高自行车使用者的礼仪。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 作为社区的一员 保护京都的传统 京都料理纪延 他积极承担京都料理相关的讲座和项目 ，致力于推广和传播京都的饮食文化。作为当地社区协会的成员，他还为祇园祭提供场地，并协助员工运营，为振兴当地做出贡献。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 创造体验传统饮食文化 精髓的机会 松尾温泉 京都料理鸟舞株式会社 岚山一家传统餐厅正与市内80多家老字号餐厅合作，推出“KYOTO365”饮食文化体验项目。为了将传统饮食文化传承给下一代，该项目旨在“体验真正的京都”，让游客在享用美食的同时，了解京都的历史和文化。 官方网站 　 #优质服务 #令和4年优秀企业奖获奖者 对人类和自然有益 融入其中，享受乐趣 美好自然站 这是一个以可持续发展为主题的商业综合体，提供酒店、零售商店和服务 。整个设施正在实施诸如食物垃圾堆肥、一次性用品审核以及可追溯产品开发等举措。 官方网站 　 #环境与景观保护 #令和4年优秀企业奖获奖者 展望下一个千年 酒店住宿建议 千京都 该酒店以“畅想千年舒适”为口号， 将成为京都首家实施城市养蜂、在便利设施中消除塑料污染、并参与废旧不锈钢瓶回收中心的酒店。酒店将在2022年前实施100项可持续发展目标行动。 官方网站 #环境与景观保护 #令和4年优秀企业奖获奖者 连接游客和当地 居民 促进区域振兴 白川城镇开发株式会社 我们运营着“白川生活学院” ，一个连接游客与当地社区的学习场所 。除了组织入境旅游，引导游客游览保留着京都町民文化的白川地区之外，我们还举办由附近商店街工匠讲授的磨刀课程和水引工艺课程，致力于振兴当地社区和经济。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 体验日本文化 努力提供住宿 东和旅馆 该酒店正在努力提供让外国游客、老年人和残疾人舒适入住的服务，例如在部分客房安装通过闪光灯通知 客人工作人员存在的 装置，除了标准的京都怀石料理外，还提供纯素和素食怀石料理。 官方网站 #高品质服务 #令和4年优秀企业奖获奖者 食物多样性 尊重 中央观光株式会社 吉也 岚山的 一家日式餐厅。他们长期致力于食物的多元化，提供清真、纯素、无麸质和无过敏原的餐食，并在餐厅内设有祈祷室。他们还与当地初中和印度尼西亚初中合作开展交流，通过美食促进跨文化理解。 官方网站 #高品质服务 #令和4年优秀企业奖获奖者 与该地区的历史和文化相协调， 传播吸引力 京都柏悦酒店 酒店尊重 当地文化 ，从建造之初就注重与当地瓦片屋顶的和谐统一，并保存和修复了与当地共存的“山庄京大和”的历史建筑和庭园。如今，作为一家与当地社区和谐共存的酒店，酒店在其官方Instagram上介绍附近的商店和工艺品，为客人提供有教育意义的文化体验，并积极参与鸭川河床的清理等活动。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 通过与当地社区的合作与交流 为提升地区实力做出贡献 京都四季酒店 该公司通过各种方式为当地社区做出贡献，包括接受被任命为小京都文化旅游大使的市内小学生 的工作经验 ，以及为当地居民举办免费的健康活动。 酒店的AED 24小时向公众开放，并公布在当地AED共享地图上。在紧急情况下，它们也可作为公共场所。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 灾害期间为社区做出贡献 做好准备 京都日航公主酒店 该住宿设施积极制定无法回家的人员的 应对计划，注册为向地区提供井水的“灾害合作井”，加入“京都安全应急网络”，设置AED等，还参与了感到危险的儿童可以避难的“儿童110之家”。 官方网站 　 #灾难响应 #令和4年优秀企业奖获奖者 让每个人都开心 旨在解决问题 玛格辛有限公司 他们在经营的住宿 设施 前开设了一家“中松町蔬果店”，回收不合格蔬菜和未售出的蔬菜等“厨余蔬菜”，并将其运送到当地。他们还践行可持续发展的举措，例如使用当地印刷公司的测试打印纸来包装网店的产品，而这些产品通常需要花钱丢弃。 官方网站 #环境与景观保护 #令和4年优秀企业奖获奖者 当地居民 创造互动场所 松井别馆花簪 每当町内举办地藏本祭时，旅馆都会免费开放场地。 在与祇园祭宵山祭同期举办的啤酒花园中，还会向当地居民发放免费的啤酒和美食券，为当地居民提供作为社区一员相互交流的机会。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 预防旅游问题的发生， 确保安全 松井本馆 道路各处都安排了工作人员，负责接送停靠在老字号旅馆“御池通”的巴士乘客。该旅馆也接待普通团体和修学旅行的学生 。除了防止事故发生外，工作人员还优先考虑上下班或上学的当地居民，致力于协调市民生活和旅游业。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 保护社区的安全 商业实践 联合有限公司 我们是“京都守望团”的注册运营商，该组织旨在通过 商业活动 打击犯罪，并利用在京都穿梭的出租车的特点，为老年人和儿童的守望活动做出贡献。在向乘客提供旅游信息时，我们不仅传达该地区的魅力以及京都的观光礼仪，还考虑与市民生活的和谐相处，以安全、安心和真诚为座右铭，致力于成为当地人和游客共同选择的出租车公司。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 充分利用每个人的独特品质 改善我们的服务 渡善旅馆 一家拥有190年历史的老字号旅馆正在积极应对组织变革。通过鼓励员工多任务处理并重新审视业务内容 ，他们成功提高了工作效率，同时也增加了员工与顾客互动的时间。他们正在打造能够充分发挥每位员工独特优势的服务，例如在新冠疫情导致学校停课期间提供托儿服务的“旅馆寺子屋”项目。 官方网站 　 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 支持提高员工技能 提供高品质的接待服务 寰宇一家有限公司 该公司负责市内旅游设施的接待和售票。为了提高员工的技能，公司设立了“技能提升补贴制度”，为员工提供京都能力测试、英语检定等考试及资格认证的费用以及学习资料的费用补贴。公司致力于培养能够提供高质量服务的人才，并正在打造“魅力四射！魅力四射！魅力四射！”的三赢精神。 官方网站 #高品质服务 #令和4年优秀企业奖获奖者 出自京都旅游道德振兴申报公司， 我们将介绍我们为创造旅游新价值所做的努力。 小报 发行介绍京都观光风尚事业的公关杂志 下载小报 [日]

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 家 最新消息 哲学 游客 旅游及旅游企业工作人员 收集优秀的商业记录 成就 下载资料 业者优秀事迹集 CASE 为使旅行业者与观光从业人员等、游客和市民相互尊重，并进一步推动让京都持续保有京都原貌所需的“永续旅游”，策划制定了京都旅游行为准则。本页将介绍致力于实行符合京都旅游行为准则的旅行业者。 守护者京都外观 京都料理「发阁」第三代掌门人 新建 和夫老师 就因为京都是旅游的常设展，是我们必去的地方？ 京都有什么独特之处和吸引游客的地方？拥有 100 多年历史的日本料理店「京都料理幡阁」的第 3 代掌门人新三一夫在京都市上京区开业。 更多新闻 老式客栈创作区文化传统点， 努力 旅馆“日商别庄”的女主人 田中美纪小姐 230年前使用的京都三条富小路旅馆“日商别庄”。担任家庭主妇约20年的田中美纪女士。协会会长。我请田中小姐跟进京都旅游区，以及个别客栈的经营要点和讨论。 更多新闻 在日本迎接新业务成功的关键 鸭川面包店 （日本食品娱乐株式会社） 社长宫泽幸 KAMOGAWA BAKERY 于 2020 年 11 月在河原町丸太町开业。努力应对多维饮食文化和环境影响，例如引入减少环境影响的措施，例如目前的原因敏感饮食和纯净食品，以及引入兼容的非接触系统以适应疾病共存和毒药。迎接外国游客的面馆的老板宫泽心先生改变了新业务 - 面馆的老先生 - 与面馆的原经理宫泽信先生交谈。 更多新闻 开发多年国外商业成果， 开始翻译的原因 京都工艺品中心 （阿弥陀株式会社） 阿田智国社长 创立于1932年的阿弥陀株式会社是日本的传统工艺品。第3任社长-友国阿弥陀出版社在开发外国人方面具有强大的业务优势，具有为儿童英语教育贡献想象空间的精神力量。事实上，以目前“市民生活与旅游和谐”的角度发展，对于未来的旅游行业来说，预计是不可能或很难的。 更多新闻 Snow Peak 在嵯峨岚山作为“本地商店”开业？ Snow Peak LAND STATION 京都岚山 （雪峰股份有限公司） 泽名近江副总经理 1958年，新西兰三条燕创立Snow Peak株式会社。随着德国登山装备的发展，海外通用装备工厂的出现，多方位的开放文化，以及海外度假热潮的疫情发展再起，受到多方关注。这样一家美丽的公司，成立于2020年8月，是一家附属商店和咖啡馆日式住宿设施。参观城堡 - 在京都开展新业务时，您如何深入思考与当地的联系？我听说一位副店长 - Omi Sawana。 更多新闻 同时存在文化财产的“保护”和“运营”， 最重要的是什么？ 老屋大室主任 （埃文斯有限公司） 山本晴美 以仁和寺闻名的京都市右京区大室。八十年前在大室天中一角建造的郊外豪宅。登记为日式国家有形文化财产民居，名“古屋御室”。常年对建筑进行翻新，用于举办宴会、会议等各种活动，并开展开放参观活动，如“美丽清酒园”著名啤酒厂活动”。 这是一种现实主义的行为，让许多游客参观是错误的。此外，我们可以看到保护文化资产的想法，以及“人”的形象在各种有实际根据的行动中。作为文化财产的景点：“人”——大室古宅馆馆长山本女士 更多新闻 今后的住宿设施 响应并配合京都旅游行为准则的各项内容，作为多元化地区的一员，与市民生活的和谐相处，与地区团体合作配合，为振兴地方经济和地方社区做出贡献。 今后的住宿设施（PDF） 我们正在寻找好的例子！ 京都市观光协会正在寻找符合京都旅游道德的旅游经营者。 提交的案例研究可以在网站上介绍或用于培训。 欲了解更多信息，请查看此处 。

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 家 最新消息 哲学 游客 旅游及旅游企业工作人员 收集优秀的商业记录 成就 下载资料 成果 ACHIEVEMENT 京都观光协会拥有1,500多家企业会员，旨在从业界出发，加大各行各业的合作力度。 在此介绍一部分活动。 各种实绩 实际结果 2020 年 9 月 3 日 排名第六的京都和它的家乡外国居民 Qi Juichido，辩论后在 COVID-19 时代访问京都的新方式。 更多新闻 疫情期间饭店客流量研究会 ~所谓的透明京都旅游行为准则思考永久景点客人方法~ 2020 年 3 月 29 日 遵守京都旅游行为准则（Kyoto Travel Code of Conduct）创作常设展京都旅游目标，2018年餐厅吸引顾客非常重要，研究使用Google Merchant Document基本方法，创作结果方法，利用IG方法等会议。 更多新闻 实际结果 2020 年 3 月 为此，我们为首都圈内的每一个人制作了一部引导京都旅游行为规范的导览视频，并在列车内分发了多个电子广告牌。 更多新闻 实际结果 2021 11月1日至12月31日 亲爱的大家，请享受京都的味道，享受京都的乐趣。 更多新闻 实际结果 2021 年 10 月 27 日 为迎接游客的到来，约有50名舞妓（见习艺伎）、旅馆和旅馆的工作人员在京都市中心区工作。 不完整的 实际结果 2021 年 9 月 2 日、9 月 9 日、9 月 28 日、11 月 4 日 此后，以旅游业志愿者和京都大学旅游MBA学生联合招生为目的，召开了第四次研究会，目的是构想《京都旅游行为准则》。 更多新闻 实际结果 2020 年 12 月 20 日 热门景区周边人群的预测信息和即时图像、可避开的高峰出行信息、观光景区非繁忙时间信息等。 在支持疏散人群的省时目的地享受安全可靠的京都之旅。 更多新闻 实际结果 2020 年 6 月 16 日 向所有长期被选中的人介绍自己，并继续关注自己的健康和安全。 更多新闻

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 京都旅游伦理推进宣言公司 致力于京都可持续旅游的公司 旅游经营者、劳动者、游客、市民相互尊重， 为了进一步推动京都继续成为京都的“可持续旅游”， 我们将支持试图推动符合京都旅游道德的举措的旅游经营者。 申请期 2020年8月26日（星期五）至2023年2月28日（星期二） 申请 让我们一起创造连接未来的京都旅游吧！ “京都旅游道德促进宣言”是京都市致力于创造可持续旅游的公司和组织已经开展的工作以及未来将开展的工作的宣言，并通过将其张贴在他们的网站上广泛传播信息通过这样做，我们将全力支持市内企业等，培养与游客和市民的共鸣，让企业更容易推进可持续发展举措。 试图 行动 我们将支持试图推动符合京都旅游道德的举措的旅游经营者。 我们通过简报会和自检表支持您的努力。 Kyoto Kanko Moral 有一张表格，可让您自我检查贵公司可持续发展努力的现状。我们还将与行业团体等合作举办说明会，支持您对未来的挑战。 您可以使用公关工具来吸引您的努力。 凡完成报关登记的经营者，将获得官方贴纸。您还可以下载一个设计模板，该模板可以与您公司的徽标相结合并在商店或 SNS 上吸引人。 我们将在稍后通知已申请的公司。 可以把自己的努力发到自己的网站等，在公司内外广泛宣传。 已完成申报登记的企业将在官网公示。同时，我们将通过小报杂志和其他公关材料广泛传播信息，不仅在游客中，而且在与我们合作的同事和该地区的居民中培养同理心。 宣布 宣布 我们正在寻找将采取行动以使京都继续成为京都的经营者。 宣言する 第1步 申请要求 检查注册要求等。 第2步 下载并填写申请表 第 3 步 将申请表和图片发送至右侧地址 第四步 秘书处确认并审核申请内容 第 5 步 在京都观光道德网站等上发行贴纸、公布工作内容等 申请方法 (1) 下载并填写“申请/清单”（Excel 格式）。 ② 请发送至以下邮箱。 *请务必以Excel格式发送数据。 * 请在数据名称的开头添加“[申请日期_企业名称]”。 目的地 moral@kyokanko.or.jp styles 申请要求 申请/清单 报名范例_只希望申请道德宣言事业的人士 参赛范例_欲申请道德宣言企业及优秀企业奖者 参赛示例_希望申请优秀企业表彰奖的企业（仅限已做出道德宣言的企业） 附件_具体举措实例 様式類 适用于 接待台 京都市公共利益京都市观光协会 电子邮件 　　 moral@kyokanko.or.jp 合作 京都市 公共利益 京都市观光协会 该项目是国土交通省近畿地区交通局“为可持续旅游做出贡献的可视化项目”的项目。 様式類 报关企业 地图 我们将“可视化”那些促进有助于可持续旅游业的举措的企业。 MAP 京都旅游伦理推进宣言公司 你们所有人 介绍 成员 京都的可持续旅游 促销报关公司 经常问的问题 常问问题 Q.1 目标仅是旅游相关企业吗？ A. 不仅是与都市观光相关的企业，还包括在市内提供有助于提升京都观光道德的服务和活动的企业、非营利组织等。 Q.2 申报有什么好处？ A. 作为积极致力于京都旅游道德的实体，我们不仅可以在京都市网站上公布经营者的名称及其努力，还可以在设施、商店等处张贴贴纸，向游客进行宣传。 相关信息 信息 提前预订，享受京都之旅 2020 年 6 月 16 日 由于新型冠状病毒的传播，我们想推出一项计划，让长期没有外出的人们能够安心地体验京都的历史和文化，同时继续照顾自己的身体。马苏。 点击此处了解详情 京都观光舒适度地图，帮助您避开 3C 标准 2020 年 12 月 20 日 为了帮助您安全、放心、舒适地享受京都观光，同时避开拥挤的时间和地点，我们以避开人群的方式提供有用的观光信息（预测观光舒适度、使用实时信息）马苏的镜头等）。 点击此处了解详情 举办京都旅游道德研讨会 2021年9月2日、9月9日、9月28日、11月4日 我们邀请了业界志愿者和京都大学旅游 MBA 学生总共举办了四场研讨会，旨在为公众意识工具提出想法，这将成为迈出将京都旅游道德付诸实践的第一步的机会。 点击此处了解详情 关于“京都观光可持续发展优秀企业奖”招募对象企业 2020 年 12 月 21 日 为了应对旅游问题，进一步促进可持续旅游，我们制定了“京都旅游道德”，旨在传播京都旅游道德，并进一步促进旅游相关企业按照京都旅游道德做出努力。我们正在招募有资格获得“促进京都旅游可持续发展的优秀企业奖”的企业。 点击此处了解详情

何为京都观光行为准则 ABOUT 京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 最新消息 有关更多京都旅游行动准则的最新消息。 NEWS 26/10/9 “案例”已更新 更多信息 > 26/9/30 “案例”已更新 更多信息 > 26/9/7 “案例”已更新 更多信息 > 26/7/14 “案例”已更新 更多信息 > 26/6/30 “夏季在京都安全愉快游览的旅行小贴士”现已上线 更多信息 > 26/5/12 2026年度“京都观光道德推进宣言企业”及“京都观光道德优良企业”招募启事 更多信息 > 26/3/26 2025年度“京都旅游道德优良业者表彰” 更多信息 > 26/2/24 面向旅游业者的礼仪宣传用语集（中文版）的发布 更多信息 > 26/1/27 “案例”已更新 更多信息 > 25/12/26 “案例”已更新 更多信息 > 更多信息