致所有令和7优秀企业奖获得者

让每个人都能安心体验,
日本文化体验

AriHana京都
作为“儿童友好型设施”注册的企业,该公司致力于为带孩子的访客打造安心使用的接待环境,包括设置哺乳空间和优化动线等。公司利用已有60年以上历史的长屋,在保持历史景观的同时,提供能够体验日本居住文化的空间。
#市民生活与旅游的和谐
#令和七年优秀企业奖获奖者
通过香气传达,
京都的美与文化

石黑香铺有限公司
该企业通过使用西阵织和友禅染布料制作及销售香囊,致力于传承京都的香文化。通过扭蛋形式的商品展售,创造了轻松接触文化的机会,同时引入多语言服务和网络销售,提高国内外游客的便利性。通过将传统与现代创意相融合的做法,为文化传播的普及做出了贡献。
# 高品质服务
#令和七年优秀企业奖获奖者
通过传统味道传达,
京都的饮食文化

芋棒平野家本家
该企业通过提供以名物料理“芋棒”为核心的京料理,致力于传承京都的饮食文化。公司对店铺环境进行了改善,包括座椅改为西式和消除高低差等,建立了考虑多样化访客的接待体系。在守护传统味道的同时,也致力于提升便利性,从而提升了文化体验的质量。
# 高品质服务
#令和七年优秀企业奖获奖者
传达京都的生活,
贴心的旅宿

北原株式会社
该企业提供关于地域文化和生活习惯的介绍,致力于促进住宿客人对京都住宿礼仪的理解。除了通过多语言服务完善接待体系外,还通过参与地区活动和举办季节性庆典等方式,提供具有京都特色的款待体验。
#市民生活与旅游的和谐
#令和七年优秀企业奖获奖者
从京都的食材中诞生,
新的价值

京都蒸馏所株式会社
该企业使用京都产植物制作手工金酒,致力于利用地域资源进行商品开发。通过蒸馏厂参观及宣传,向国内外传播京都品牌的魅力,同时通过与当地农户的合作,也为地区产业的活性化做出贡献。
# 高品质服务
#令和七年优秀企业奖获奖者
与当地社区相连,
全新的京都住宿体验

Cross Hotel Kyoto
该企业通过举办地区活动和发布旅游信息,致力于促进访客与当地的联系。通过这些举措以及减少食品浪费,企业为实现可持续且高质量的旅游体验做出了贡献。
#市民生活与旅游的和谐
#令和七年优秀企业奖获奖者
兼顾舒适与环保,
城市型酒店

The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo
该企业通过多语言接待和完善的旅游指南,致力于提升国内外住宿客人的便利性。同时,从可持续发展目标(SDGs)的角度出发,推动引入环保型用品并减少塑料使用。
# 高品质服务
#令和七年优秀企业奖获奖者
贴近当地与自然,
宁静的住宿

Sunmembers京都嵯峨
该企业通过提供与当地餐饮店及足浴设施合作的方案,致力于分散游客活动并促进地区活性化。同时,企业推进环保型设施运营,包括引入LED照明和利用可回收材料。
# 环境和景观保护
#令和七年优秀企业奖获奖者
连接天空与当地,
拓展京都魅力

全日本空输株式会社(ANA)・ANA商贸株式会社 京都分公司
该企业利用航空网络与地区合作,致力于分散旅游需求并促进游客引流。通过媒体和旅游产品的信息发布,推动时间和地点上的分散旅游。
#市民生活与旅游的和谐
#令和七年优秀企业奖获奖者
通过咖啡馆连接自然与旅游,
体验独特风情

NINNAJI
-JAXURY SPACE-
该企业通过对仁和寺后山的森林进行整备以及利用间伐材,致力于资源循环。同时,通过销售相关产品和捐款推动环境保护活动。企业还雇用京都的学生以建立与社区的联系,并通过设置喷雾设备等措施,考虑到访客的安全保障。
#市民生活与旅游的和谐
#令和七年优秀企业奖获奖者
通过旅行传递,
真实的日本文化与特别体验

Bespoke Japan Travel
株式会社
该企业为来日外国游客提供包括寺院包场和文化体验在内的高附加值旅游服务,促进游客对日本文化的深度理解。除了根据个人需求提供灵活服务外,还开展了独特的项目,例如设计特色的饮食文化体验。
#市民生活与旅游的和谐
#令和七年优秀企业奖获奖者
与当地人相连,
感受京都的生活

Villa三条室町・京都
该企业将京町家作为住宿设施,提供能够体验传统建筑风格和生活空间的住宿机会。同时,积极引入京都企业的产品和当地资源,并参与地区活动。
# 环境和景观保护
#令和七年优秀企业奖获奖者
与社区共同体验,
传统工艺

丸二株式会社
该企业不仅提供京纸制作体验,还结合城市漫步和京町家导览,开展能够一体化学习传统工艺与地域文化的项目。此外,企业还致力于面向企业的空间设计,推动传统技术的新型应用。
# 高品质服务
#令和七年优秀企业奖获奖者
让每个人都能享受,
旅游乐趣

Union株式会社
该企业开发适合所有人安心使用的产品,不论有无障碍或年龄差异,并致力于推广通用设计(Universal Design)。此外,企业还通过分发多语言宣传册和设置注意提示等方式,推动游客对旅游礼仪的理解与遵守。
#市民生活与旅游的和谐
#令和七年优秀企业奖获奖者
通过音乐与社区,
共同编织连接

凛一重
该企业通过利用传统乐器进行音乐创作等方式,致力于传播地域文化,同时持续参与河川清理和神社活动等社区事务。此外,企业还引入英语翻译服务,加强对外国游客的接待能力。
#市民生活与旅游的和谐
#令和七年优秀企业奖获奖者
通过和菓子学习,
日本的四季与文化

和菓子沙龙一祥
该企业通过和菓子制作体验,提供学习日本季节感和文化背景的机会。同时,企业开展考虑多样饮食文化(如素食)的项目,并使用传统工具和材料进行体验活动。
# 高品质服务
#令和七年优秀企业奖获奖者

