夏季在京都安全愉快游览的旅行小贴士 ~带着一颗关爱之心，享受清凉的京都~ 采取行动保护自己，也有助于保护京都这座城市。 京都夏季须知 异常症状 及时补水 4项应对措施 夏季传统 早晚观光 京都旅游行动准则 分发防暑物资 夏の京都の危険性 为什么京都如此重视预防中暑？ 京都夏季有多热？数据告诉你 京都盆地三面环山，通风不良，夏季酷热潮湿，宛如桑拿房。如图所示，梅 雨季结束后（7月中旬至8月），人体尚未适应高温，中暑送医人数便 急剧上升。游客由于经常进行户外活动，尤其容易发生中暑。 ⚠️ 在气温高于 31℃ 或湿度较高的日子里进行户外活动时，务必格外小心。 *根据中暑预防指南，当气温达到31℃时，属于“极度谨慎”或“危险”级别。尤其是在潮湿的天气里，汗液不易蒸发，热量容易在体内积聚，因此即使在室内也需要格外注意。 从你我做起，共同守护当地医疗资源。 预防中暑不仅能保护自身生命安全，还能直接减轻当地急救医疗系统的负担。营造一个让当地居民能够安心就医的环境，是京都旅游行动准则 之一。 2040年，中暑送医人数或将翻倍? 由于气候变化和人口老龄化的影响，预计到2040年，主要大都市地区因中暑被送往医院的人数将翻一番。每个人的预防意识将使京都的未来更加美好。 × 让我们共同努力，确保京都今夏的安全。 京都市观光协会和大塚制药株式会社正在合作解决社会问题，例如提高人们对预防中暑的认识，以及减轻当地医疗基础设施的负担。 为了帮助您在京都享受舒适的夏天，我们将在“京都夏季之旅”特别开放的地点（部分地区除外）以及京都综合旅游信息中心等地分发防暑降温物品。 暑さ対策グッズ配布 我们将分发一些物品来帮助大家应对高温！ “京都旅游行动准则”携手合作企业，确保您在京都享受舒适的夏天。 我们将免费发放小团扇、电解质饮料、冷感湿巾等防暑用品。 小团扇（图片） 发放地点 京都观光咨询中心 “Kyo Navi” 发放时间 2026年8月1日（星期六）至30日（星期日） 防暑用品 小团扇、离子饮料（8月1日至16日分发）， 冷感湿巾（8月20日至30日发放） 发放地点 “京都夏季之旅”文化财产特别展览 发放时间 2026年8月1日（星期六）至16日（星期日） *不包括三井家族的下鸭别墅（原名下鸭别墅）、参与“京都夏夜之旅”（夜间灯光秀）活动的地点以及下午 5 点后参观高台寺。 防暑用品 小团扇，冷感湿巾 *仅供访客使用 如何使用风扇附带的折扣券 发放地点 二条城官方导览游（日语） 发放时间 2026年7月1日（星期三）至9月30日（星期三） 防暑用品 冷感湿巾 *仅分发给旅行团参与者 发放地点 二条城官方导览（英文） 发放时间 2026年7月1日（星期三）至9月30日（星期三） 防暑用品 小团扇、电解质饮料、冷感湿巾 *仅分发给旅行团参与者 发放地点 伏见稻荷大社导览游（英文） 发放时间 2026年7月1日（星期三）至9月30日（星期三） 防暑用品 小团扇、电解质饮料、冷感湿巾 *仅分发给旅行团参与者 *物资一旦用完，即使在分发期结束前，分发活动也将停止。 *由于不可避免的情况，本次活动可能会在不另行通知的情况下发生变更或取消。 危険なサイン 别忽视！ 中暑的危险迹象 如果出现以下任何症状，请立即移至阴凉处，及时补充水分・盐分，并注意休息。 头晕 头晕 我感觉脸颊发烫。 头痛 剧烈疼痛 我感到疼痛 恶心 我觉得恶心 我感觉昏昏沉沉的。 脱水 异常出汗 或完全不出汗 水分補給 正确的补水方法 为什么选择离子饮料作为预防中暑的措施？ 为了预防中暑，你需要饮用含有离子（电解质）的饮料，而不仅仅是白开水。 离子组成与汗液相似 汗液不仅含有水，还含有钠离子等电解质。由于离子饮料的离子成分与汗液非常相似，因此可以有效地补充流失的成分。 持久补水 即使饮用离子饮料一段时间后，体内仍会比饮用白开水后残留更多水分。这有助于更长时间地维持身体水分。 吸收更快 由于其成分与体液相似，因此比饮用白开水更容易被人体吸收，补充水分也更有效，能迅速为脱水的身体补充水分。 预防隐性脱水 大量出汗后只喝水或茶，体内的电解质浓度会降低。为了维持体内平衡，大脑可能会减弱口渴感，即使身体仍然缺水，也不会觉得口渴，容易在不知不觉中脱水。饮用含电解质的饮料有助于预防这种情况。 信息提供方：大冢制药株式会社 4つの対策 安全出行的四个步骤 STEP 1 多喝水 补充盐分 在感到口渴之前，请同时补充水分和电解质，例如饮用电解质饮料或其他饮品。请充分利用免费的饮水站 。 STEP 2 善用凉时 凉地休息 白天可以在凉亭 或咖啡馆休息，避免过度劳累。建议在早上或晚上观光。 STEP 3 空手观光 减轻负担 沉重的行李会消耗你的精力，还会加剧城市公交车的拥挤。使用行李托运服务 ，轻松自在地游览观光吧。 STEP 4 阳伞和 帽子的使用 仅仅遮挡阳光直射就能显著降低体感温度。我们鼓励您体验日本的阳伞文化。 防暑资讯网站 如何在日本旅行时避免中暑（Kyoto City Official Guide） 中暑预防信息网站：实时和预测热指数（环境部） 小心中暑！（京都） 京都市避暑场所（指定避暑设施）列表 　 饮水补给站 夏の風物詩 让你忘记炎热的体验 寻凉：京都的夏季传统 用水驱邪 浸脚仪式 在下鸭神社和北野天满宫，您可以参与“足付神治”仪式。这项京都传统的夏季活动，需要将身体浸入神社内清澈凉爽的溪水中，水深及膝，祈求身体健康，远离疾病。清凉的溪水能温和地驱散身上的暑气。 下鸭神社御手洗祭 点击此处查看详情 北野天满宫御手洗川浸脚灯笼节 点击此处查看详情 河边雅座享用美食！ 纳凉床(川床) 纳凉床（川床）是京都夏季最具代表性的传统文化之一。在河面或河畔搭设木平台，让人一边感受清凉，一边享用美食。您可以在鸭川、自然风光优美的贵船、高雄、鹰峰等地体验这一独特的夏日风情。伴着潺潺流水声，在大自然带来的凉意中品尝京都美食，享受难忘的夏日时光。 点击此处查看详情 夜间灯光秀 京都夏夜之旅 “夏夜最美好。”就连平日里封闭的寺庙，到了夜晚也更显庄严肃穆。继去年“夜游”活动的成功举办之后，我们今年将再次推出。欢迎您从黄昏到夜晚，尽情享受夏夜的清凉。 点击此处查看详情 朝・夜観光 避开酷暑的明智之举：选择非高峰时段观光。 避开白天高峰时段（上午 11 点至下午 3 点）的酷暑和拥挤，并将活动转移到相对凉爽的早晨和傍晚，是舒适享受京都夏季的关键之一。 “京都晨间观光 REI-MEI”提供有关可进行清晨观光的寺庙和神社以及可享用早餐的咖啡馆的信息，而 “京都夜间观光 YOI-YOI” 则提供夜间特别开放、文化体验等相关信息。 点击此处查看详情 京都観光モラル 京都观光行为准则 拥有1200多年历史的京都，为了守护优美的城市景观、珍贵的传统文化以及当地居民的生活，制定了“京都观光行为准则”。 欢迎您在游览京都时，一起文明旅游：带走垃圾、尊重私人区域、避开公共交通高峰时段，并做好防暑措施、预防中暑。您的每一个小小行动，都能为守护京都的美好贡献一份力量。 点击此处查看详情 其他实用链接

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 京都旅游道德标志 京都旅游道德标志 京都旅游道德标志 画像3 画像3 1/3 为了增进观光旅游企业，相关从业人员，当地居民和游客们的共识，共拓京都旅游业与时俱进的发展道路，各观光旅游从业人士都应把该行为准则作为一项重要的工作来考虑和执行。 最新消息 有关更多京都旅游行动准则的最新消息。 26/6/30 “夏季在京都安全愉快游览的旅行小贴士”现已上线 更多信息 > 26/5/12 2026年度“京都观光道德推进宣言企业”及“京都观光道德优良企业”招募启事 更多信息 > 26/3/26 2025年度“京都旅游道德优良业者表彰” 更多信息 > 最新消息 何为京都观光行为准则 京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 标志 象徵京都旅游行动准则的标志，以游客、业者、市民三方作为人型的主题图案，表达共同建构京都的旅游行动准则。没有棱角的圆弧形状，表现温柔与体谅，明亮的配色表现个中的希望与光明。 为恳请外国观光客予以理解，另制作英语版的标志，方便海外游客理解。 致各位游客 游客 加入道德宣言！ 致各位经营者 观光旅游企业和从业人员 加入道德宣言！ 行为准则 哲学 良好实践汇集 参与道德宣言（针对游客） 致所有促销公司 参与道德宣言（针对企业） 下载

为了让每一位到访京都的人都能深入体验京都的魅力，我们恳请每一位热爱京都的人做出旅行承诺，宣示京都旅游道德。通过同意京都旅游道德宣言，您可以享受更深入的京都品味和更丰富的旅行体验。 在这个网站上，您可以了解更多关于京都的历史、文化和旅游道德。了解游览京都时的重要礼仪和心态，您将能够享受更丰富的观光体验。 更深入地了解京都的魅力，享受与其他游客和当地人和谐相处的美妙旅程。 本次活动已结束。感谢您的参与。 单击此处访问特殊网站！ 京都旅游道德是什么？ 京都建城于公元794年，距今已有1230年历史。此后，京都作为日本的首都而繁荣发展，甚至在迁都东京后，它仍然是日本文化的中心。京都在战争中没有受到太大的破坏，其文化资产也得到了保存，所以今天它是一个来自世界各地的游客参观的城市。 为了让京都这个旅游城市继续受到大家的喜爱，2020年我们制定了《京都旅游道德》（京都旅游行为准则）。 希望前来观光的各位充分考虑可能给当地带来的影响，并为居住在该地区的居民着想。 人群可视化 为了让来京都的游客避开拥挤的人群，以安全、放心、舒适的方式享受京都观光，我们制作了“京都游客舒适度地图”，其中包括按一天中不同时间段的游客舒适度预测和实时数据” 的镜头有日语、英语、简体中文和繁体中文版本。 为了可视化拥堵情况，京都站、岚山、祗园等地不断安装实时摄像头，在京都的以下四大活动和旅游旺季也正在尝试。 葵节 葵祭是一场优雅的游行，在凉爽的初夏照亮了京都。这是鸭见大屋神社（下鸭神社）和鸭分様雷神社（上鸭神社）的例行大祭，据说始于约1500年前。 祇园祭 七月的京都以祇园祭为盛事。祇园祭已有1000多年的历史，是八坂神社的祭祀活动，起源于祈求驱除流行病 。从7月1日（吉福入）到31日（驿神社夏祭）的一个月内，会举办各种仪式。 时代节 时代祭始于1895年，为纪念迁都平安1100周年而举办。节日的亮点是穿过京都街头的游行，约有 2,000 名市民身着明治维新到平安京建成的延历时期各个时代的服装。 五山送火 京都五山送火会照亮夏夜的天空，这是送别盂兰盆节灵魂的传统活动。东山上有“大”字，松崎上有妙法，西贺茂上有舟形，冲田山上有左大文字，嵯峨上有鸟居形状。 交通/空手观光 公共交通方面， 由于游客携带大件行李，城市公交车尤其拥挤。 京都市正在努力促进“免提旅游”，即人们将行李留在车站以防止公交车拥堵，并正在推动通过“ HANDS FREE KYOTO ”传播信息和设立临时行李寄存区等举措。我是。 环境考虑 在日本，一般的想法是垃圾处理的费用由处理垃圾的人承担。 此外，在京都，有一种名为“角堀”的习俗，人们每天早上都会打扫自家门前，这样可以更轻松地保持城市清洁，而不必将清洁街道作为一项公共服务。 垃圾问题一直被媒体报道，很多人认为京都的垃圾桶不多，但事实上，与日本其他城市相比，旅游景点周围安装的垃圾桶更多。 然而， 有些情况下，垃圾被强行放入装满的垃圾桶，或者家庭垃圾或商业垃圾被扔掉，因此清除是不可避免的。 如果您想在旅途中扔掉垃圾，请将其扔到购买垃圾的商店或带回住宿处。 此外，在京都，为了减少一次性塑料垃圾，我们正在安装可与个人瓶子一起使用的饮水机，并对鼓励使用个人瓶子的商店进行认证。旅行时，请随身携带自己的瓶子！ 地点分散化 随着游客数量爆发式增长，主要旅游目的地游客集中成为旅游问题，导致公共交通瘫痪，给附近居民带来不便。 在京都市，“特别京都项目 ”以伏见、大原、高尾、山科、埼京、京北这六个地区为对象，提供旅游指南中未记载的隐藏魅力和当地活动的信息。传播信息并尝试分散地点。 岚山的竹道以其单一的竹林而闻名，但除了主要的旅游景点外，还有许多其他吸引人的地方，例如向日市的竹道和足野念佛寺的竹林。 防灾/气候 近年来，由于全球气候变暖，世界各地自然灾害频发，地震、暴雨更加频繁。当然，游客众多的京都也不例外。当您在观光时发生灾害时该怎么办？检查旅行前的准备工作以及观光时应采取的措施，以做好防灾准备。 发生大规模灾害时的应对措施 步骤 1：确保您的安全 远离倒塌的建筑物，躲在桌子等坚固的物体下，并保护好头部。 第 2 步：移至安全的地方 地震发生后，请立即避免靠近危险区域并转移到安全的地方。因此，获取准确的信息并决定行动方案非常重要。 火车站可能很拥挤，因此请前往讲座、寺庙、神社等附近的“紧急疏散区”。 请查看“发生灾害时无法回家的人员指南地图”，查找最近的紧急疏散地点。 京都还有很多石灯笼、石鸟居、古城墙，所以如果发生地震，一定要尽快离开这些地方，注意不要让它们倒塌。 步骤 3 获取准确信息 如需在灾害期间获取信息，请使用京都市回家支援网站，在那里您可以查看公共交通等的运行状况。 相关链接：京都观光时应对灾害的安全提示 灾害时无法回家的指南地图 京都小贴士 历史和寺庙 京都大约有 1,700 座寺庙和 800 座神社，比便利店还多。 此外，还有17处世界遗产被登记为古都京都的文化财产。 2024年将是京都被登录为世界遗产30周年。 为了继续保护这一世界遗产，请不要在建筑物上涂鸦。 另外，参拜寺庙、神社时请注意以下事项： 保持尊重和安静。 避免触摸古建筑和文化财产。 鸟居的中心是神道。让我们浏览一下左边缘和右边缘。 有些地方禁止拍照，所以一定要检查信息和招牌。 踏上榻榻米时一定要脱鞋。有自己的鞋包很方便。 将大包放在前面，以免打扰他人。 活的 当你在京都市内漫步时，你一定会看到被称为“京町屋”的木结构房屋。虽然很简单，但每一个设计，例如格子和屋顶瓦片，都为小镇增添了风味，散发着“京都风情”。 然而，您知道吗，近年来，京町屋的数量正在急剧减少？该数字每年减少约 800 人。这意味着房屋数量正在以每天超过两栋的速度减少。 以下是京町家的一些特色。 🔺狗饲养员 可以保护房屋免受泥土溅湿，并阻止人们接近房屋，起到预防犯罪的效果。这不是什么可以坐的东西。 🔺鍾馗 屋檐上供奉的瓦偶是被亲切地称为“圣贵先生”的守护神。 🔺网格 格子的设计可以使光线和空气通过，同时阻挡外面的视线。其形状和名称根据房屋的业务而有所不同。照片上显示的是一种名为“糸屋格子”的图案。 点击此处了解更多京町家的特点 [日] 加入京都旅游道德宣言！ 那些了解京都的历史、文化和旅游礼仪的人可以通过回答特设网站上的测验，获得京都各处的折扣和礼品等特殊优惠。通过京都旅游伦理宣言享受京都观光吧！ 单击此处访问特殊网站！

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 京都的可持续旅游成员 致所有荣获“京都旅游道德优秀企业表彰”称号的各位 （2024财年） 通过语音应用程序， 传播该地区的历史 Vgo公司 为了让更多人了解从明治到昭和时代诞生于京都等地的现代建筑的魅力，我们制作了音频应用程序《现代建筑纪事》。 城市中的现代建筑被拟人化，并有著名配音演员担任语音导览，向对建筑不感兴趣的人讲解建筑的历史和起源。 它支持三种语言：英语、中文（简体）和中文。 官方网站 　 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 通过多语种自行车之旅传播该地区的魅力 有限责任公司 日本公路自行车租赁 自行车之旅不仅推荐京都市中心，还推荐城市郊区，以减少市中心和著名旅游景点周围的拥堵。 我们还注重根据顾客的原籍国提供乘车前的准备和说明，例如交通规则和如何使用刹车。 此外，该业务产生的旧轮胎内胎被重新用于农业灌溉部件等。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和 六年优秀企业奖获奖者 环球旅游 推广出租车公司 联合有限公司 为了促进全民旅游，该公司提供免费轮椅租赁服务，派遣附属护士，并在现场配备获得 2 级家庭护理员认证的工作人员。 此外，作为社区活动的一部分，该组织还从当地居民那里收集当今难以丢弃的物品，例如电池、废煎炸油和纸板。 官方网站 # 高品质服务 #令和六年优秀企业奖获奖者 连接当地人和游客 提供桥梁 生活公司 2022年，我们将推出“Omotena”在线本地帮助服务应用程序，为游客提供居民咨询服务，并致力于打造连接当地居民和游客的服务。我们正在努力推广京都式的文化。 一些在该应用程序上注册的当地协调员是素食主义者和纯素食主义者，因此他们可以灵活地响应游客的要求。 官方网站 # 高品质服务 #令和六年优秀企业奖获奖者 保护京都保津川的环境 还开展了 大微笑有限公司 成立于1998年的漂流事业。为了确保河流安全，我们与京都中央消防协会进行协商和培训，致力于保津川的漂流安全。此外，我们也为乘客以外的人员提供救援服务。 作为非营利组织“保津川项目”的正式成员，他们在保津川沿岸开展清洁活动，并致力于将当地与旅游业联系起来。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 我们还正在努力解决旅游问题。 致力于成为对游客和当地人都友好的商店 Iyabi有限责任公司 为了让游客和当地居民更舒适地乘坐城市公交车，我们推出了大件行李临时寄存服务。 为了方便入境顾客，他们提供多语言菜单以方便沟通，并尽一切努力确保他们度过愉快的时光。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 西阵町屋 传播文化和传统 富美屋株式会社 让人们体验和服、茶道、插花、书法等日本文化，传达日本文化之美。 该设施利用了京都府于1999年被指定为国家文化遗产的联排别墅，140多年来从未翻修，始终保持着传统的风貌。作为文化体验的一部分，该设施还向游客讲解没有电或煤气的生活，让他们体验环保的生活方式。 官方网站 # 环境和景观保护 #令和六年优秀企业奖获奖者 京都印章的历史始于1912年 传承文化至今 京都人房株式会社 为了传播京都印章文化，该博物馆为来自日本国内外的游客提供制作自己原创印章的机会。 自成立以来，我们始终如一地生产出不易碎裂、外观精美的印章，这要归功于我们熟练的工匠的手工精加工，而且这些印章都是独一无二的，使我们能够为客户提供独一无二的产品。 官方网站 # 高品质服务 #令和六年优秀企业奖获奖者 传递年轻活力，奔向未来 文化 教育旅游协议会（Lulu Shokai Co., Ltd.） 为了培养对当地感兴趣并有归属感的学生，并为他们提供在当地学习和活动的机会，我们将于2024年1月举办“京都学生愿景：探索未知的魅力与冒险2024”联合创作大赛，主题为“学生眼中的京都魅力与未来”。 官方网站 # 高品质服务 #令和六年优秀企业奖获奖者 通过和服传承传统工艺 SOO公司 他们生产和销售采用京友禅传统技术的“大吹系列”，所有工序均由原本从事和服制作的工匠完成，这些工匠除了制作和服外，还承担了这项新工作，以弥补和服制作的衰落。 此外，“大吹系列”采用与和服相同的丝绸面料制成，向年轻一代传达了京友禅传统工艺的魅力。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 通过印刷为当地社区做出贡献 相和图书装订株式会社 该公司已将带孔的纸鹤商品化，供养老院等老年人休息和练习指尖的场所使用。由于纸鹤有折痕，外国游客也可以轻松使用，并能将纸鹤作为日本文化的一部分，充分展现其魅力。 官方网站 # 高品质服务 #令和六年优秀企业奖获奖者 致力于成为顾客可以安全放心入住的酒店 京都蒙特利酒店 为了确保客人能够安全、安心地使用酒店，酒店已更新其 GBAC 星级设施认证（GBAC STAR™ 认证），该认证证明该设施符合感染预防措施的国际卫生标准。 官方网站 # 高品质服务 #令和六年优秀企业奖获奖者 不抛弃任何人 让京都旅游成为现实 KAMIINA公司 该公司自2021年创业以来，一直提供出行助手服务，主要协助外出，并因应京都出租车短缺的问题，于2024年6月开设了福利出租车服务。 她运用护理行业的经验，开发方便老年人和残障人士乘坐的出租车。她还开设了英文预约网站，提供超越国籍和语言障碍的服务。她致力于不让任何人掉队，让每个人都能享受京都观光的乐趣。 所采用的出租车为福利车，因此坐轮椅的乘客也可以上下车和走动。 官方网站 # 高品质服务 #令和六年优秀企业奖获奖者 可持续京都旅游 为实现这一目标而进行的信息传播 京那巴鲁公司 京都旅游媒体网站“GO KYOTO”以“更深入地了解真实的京都”为宗旨，不仅传播旅游信息，还传播京都旅游趋势以及问题、对策和政策的信息，以便让用户了解问题和措施，确保京都继续成为可持续发展的旅游城市。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 300多年来 保护京都的日本传统伞文化 京都日本伞店 Tsujikura 为了让外国游客也能享受到乐趣，他们开发了通俗易懂的讲解日本伞的历史和文化的项目，致力于向更多人传播日本伞的文化。日本伞只采用可持续来源的竹子、和纸、漆器和丝绸等天然材料制成，最大限度地减少了对环境的负担。 官方网站 # 高品质服务 #令和六年优秀企业奖获奖者 利用我们自己的农场 弘扬地区魅力的酒店 京都都喜天丽酒店 杜斯特农场成立，利用位于左京区大原村町的部分田地，距离京都市中心有 20 分钟车程。 这里种植着各种蔬菜，例如泰国菜中不可或缺的食材——香菜。采摘的蔬菜将供应给京都都喜天丽酒店及其集团旗下设施ASAI京都四条的餐厅和酒吧，供宾客享用。酒店还与当地社区紧密合作，举办宾客可以参与的蔬菜采摘体验活动。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 与在地人共同弘扬高雄魅力 红叶屋 我们与当地自然保育协会共同合作管理在高雄举办的各项活动。 此外，还针对外国游客，准备了与舞妓互动的活动，让游客体验日本文化。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 旅游设施管理和旅游人力资源 提供派遣服务的“创造热情好客的人力资源派遣公司” 寰宇一家有限公司 我们致力于成为专注于“待客之道”的专业团体，并持续培养人才，助力“京都，世界旅游城市”的建设。在提供导游服务的世界遗产二条城，我们举办“旅游目的地问答”活动，推广京都的旅游道德。我们还与圣母大学合作，开展旨在振兴地区的项目。我们还通过研究和提出改善入境旅游、旅游礼仪和道德以及二条城内环保垃圾管理的措施，为学生提供了解京都市所面临问题的机会。 官方网站 # 高品质服务 #令和六年优秀企业奖获奖者 徒步旅行 专家 Localized株式会社 向访日游客介绍京都的文化和历史的同时，我们也认真讲解了在日本旅行时的礼仪。我们正在开发能够实现当地社区与游客双赢的产品。 所有旅游均为步行旅游，无需乘坐公共交通，有助于减少二氧化碳排放。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 京都的一家咖啡店 前田咖啡有限公司 餐厅积极使用伏见酒、京都蔬菜、京都农产品等当地产的食材，餐具也使用清水烧。 一些商店提供素食和清真餐食，营造一个让各种顾客都能享受美食的环境，同时还通过分别收集剩余食物和烹饪垃圾并将其加工成牲畜饲料来减少食物浪费。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 对于入境游客 主要从事旅游业务 Tomo Planz公司 为了鼓励人们合理安排时间，早晚游的安排时间有所不同。此外，公司还充分利用导游服务的特点，对游客进行细致的礼仪指导。 我们满足客人的多样性并注意适应他们的用餐习惯。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 与当地社区共同推进城镇建设 植弥加藤造景株式会社 他担任“南禅寺地区环境保护协会”的理事，员工们也积极参加定期会议和清洁日。 他们还参与了“东本愿寺未来项目”，该项目与东本愿寺前地区的商店、酒店和企业合作举办振兴城镇和传播信息的活动，并开发利用当地生产和消费的产品。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 通过酒店管理， 推广使用本地和传统产品 Sunmembers京都嵯峨 自2024年7月起，他被任命为京都市实施的“Kotonomusubi”项目的体验活动顾问，并将在特定领域的培训会上为企业授课。 酒店还向客人介绍京都独有的当地体验，并积极致力于利用京都市的当地产品和传统工业产品。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 西山地区通过农业 热闹！ BNR农场 该计划鼓励当地儿童在农场帮忙，并提供以大量新鲜时令蔬菜制成的饭菜。 此外，我们还致力于改善西山地区的废弃林地，并解决因废弃林地而引起的环境问题（山体滑坡和野生鸟类和动物造成的损害）。 该公司在自有农场使用有机肥料，并致力于通过体验内容和农场前的无人销售来促进当地的生产和消费。 官方网站 # 环境和景观保护 #令和六年优秀企业奖获奖者 与当地社区和学生一起 提高旅游礼仪意识 京都女子大学生活方式设计研究所 自2015年起，作为与祇园町南川区议会合作的一部分，我们与学生们一起参加了在花见小路举行的捡口香糖活动。 2024年，该委员会将与京都市、警察等合作，制作灯笼形传单并开展提高认识活动，旨在推广祗园的旅游礼仪。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 通过日本乐器传播文化，注重“雅”的感受力 凛一重 他加入了上贺茂神社青年协会，参与清扫等志愿活动。 该乐队为洛西和山科地区的“京都特别项目”官方旅游宣传片提供音乐，并与当地政府合作，为振兴该地区做出贡献。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和六年优秀企业奖获奖者 出自京都旅游道德振兴申报公司， 我们将介绍我们为创造旅游新价值所做的努力。 小报 发行介绍京都观光风尚事业的公关杂志 下载小报 [日]

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 京都旅游伦理推进宣言公司 旅游经营者、劳动者、游客、市民相互尊重， 为了进一步推动京都继续成为京都的“可持续旅游”， 我们将支持试图推动符合京都旅游道德的举措的旅游经营者。 申请期 2026年5月12日星期二至2027年3月31日星期三 申请 让我们一起创造连接未来的京都旅游吧！ “京都旅游道德促进宣言”是面向京都市内致力于推动可持续旅游发展的企业及团体等，就其已经开展或今后计划实施的相关举措进行公开宣示，并通过在官方网站刊载等方式广泛传播信息的一项倡议。 通过这一举措，旨在促进相关理念在市内企业间的扩散与影响，增进游客与市民之间的理解与共鸣，从而全力支持各类经营主体更加顺利地推进可持续发展举措。 此外，在已提交“京都旅游道德促进宣言”的企业中，对于实施了具有示范性、可供其他企业参考的优秀举措的企业，也将同时面向其开放申报，纳入“促进京都可持续旅游优秀企业”的评选范围，并对入选企业赠送纪念品。 另外，于2022财年至2025财年期间已提交该宣言的企业，同样具备申请上述优秀企业评选的资格。 试图 我们将支持试图推动符合京都旅游道德的举措的旅游经营者。 我们通过简报会和自检表支持您的努力。 Kyoto Kanko Moral 有一张表格，可让您自我检查贵公司可持续发展努力的现状。我们还将与行业团体等合作举办说明会，支持您对未来的挑战。 您可以使用公关工具来吸引您的努力。 凡完成报关登记的经营者，将获得官方贴纸。您还可以下载一个设计模板，该模板可以与您公司的徽标相结合并在商店或 SNS 上吸引人。 我们将在稍后通知已申请的公司。 向实施了特别优秀举措的各位将赠送纪念品。 在已完成“宣言”登记的企业中，对于实施了具有示范性、可供其他企业参考的优秀举措的企业，将在官方网站进行介绍与公布。同时，您可在提交宣言登记申请的同时，一并申请成为优秀企业候选。 宣布 我们正在寻找将采取行动以使京都继续成为京都的经营者。 宣言する 第1步 申请要求 检查注册要求等。 第2步 下载并填写申请表 第3步 秘书处确认并审核申请内容 第4步 在京都观光道德网站等上发行贴纸、公布工作内容等 申请方法 申请要求 [日] 申请/清单 [日] 报名范例_只希望申请道德宣言事业的人士 [日] 様式類 经常问的问题 常问问题 Q.1 目标仅是旅游相关企业吗？ A. 不仅是与都市观光相关的企业，还包括在市内提供有助于提升京都观光道德的服务和活动的企业、非营利组织等。 Q.2 申报有什么好处？ A. 作为积极致力于京都旅游道德的实体，我们不仅可以在京都市网站上公布经营者的名称及其努力，还可以在设施、商店等处张贴贴纸，向游客进行宣传。 适用于 接待台 　　　 京都市公共利益京都市观光协会 电子邮件 　　 moral@kyokanko.or.jp 合作　　　　　 京都市 様式類 报关企业 介绍致力于推广京都旅游道德的企业 点击此处查看获奖者名单 点击此处查看良好实践集合 MAP 推广宣言项目地图 我们将让致力于促进可持续旅游业的企业受到关注。 关联！关联！关联！是一个连接京都居民生活与旅游的门户网站。我们收集了能够为市民提供折扣优惠等优惠服务的企业信息，并在专门网站上进行介绍。目前我们正在寻找能够帮助我们全年提供福利的企业（内容也可以在发布后更改）。请加入我们，帮助我们实现京都的可持续旅游业！ 在此申请

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 游客 ～更加深入地了解京都，发现它的乐趣所在～ 为了增进观光旅游企业，相关从业人员，当地居民和游客们的共识，共拓京都旅游业与时俱进的发展道路，各观光旅游从业人士都应把它作为一项重要的工作来考虑和执行。希望大家谨记该行为准则，尽情享受京都的城市和文化魅力。 希望游客们配合执行的各项工作 为地区文化和社区做出贡献，调和市民生活和观光旅游业的关系 尊重市民的日常生活，为京都的历史、文化和传统的继承与发展做出自己应有的贡献，在行动上要遵守本地的生活习惯和规则。 更多信息 保护自然环境和历史景观 保护京都美丽的自然和历史景观，心系环保问题。重视本地自然环境和历史景观保护的同时开展有益于环保的旅游观光活动。 更多信息 相互理解，促进交流 造访京都可以了解到不同的人文地理和领略异国文化，是一种独一无二的珍贵旅游体验。积极参与京都当地人及当地社区的活动，传播京都的魅力。 更多信息 加强灾害，疫情等预防工作，全力营造安全有序的旅游环境 在保障安全放心的生活的前提下，维持企业发展，稳定就业岗位。采取一切有效措施做好自然灾害，传染疾病等突发事故的安全防范工作。 更多信息 地域を思いやる 为地区文化和社区做出贡献，调和市民生活和观光旅游业的关系 学习和体验京都的历史与文化 行事有礼貌 留意禁止拍照的警示标志 保护自然环境和历史景观 自行携带购物袋＆水壶 不乱丢垃圾 惜食不浪费 環境・美しい街を守る 相互理解，促进交流 向住宿的酒店人员，询问当地有特色的旅游景点 主动与当地人互动交流，学习该地区的历史 积极参与当地的祭典与活动 人とふれあう 加强灾害，疫情等预防工作，全力营造安全有序的旅游环境 确认住宿设施的避难疏散路线和避难场所 量体温,戴口罩,勤消毒 错开客流量多的时间和场所，享受舒适的京都之旅。 “もしも”に備える 业者优秀事迹集 致力实行符合京都旅游行为准则的部分旅游业者介绍。 此处为业者的优良案例集 了解更多京都旅游行为准则 通过京都旅游行为准则的相关影片，加深了解。 京都旅游行为准则视频 今天就开始您的京都观光方式 vol.1 《旅游研究》版 《旅游准备》版 “补水”版 “散步”版 京都旅游行为准则视频 今天就开始你的京都观光方式 Vol.2 “参拜寺庙神社” “交通” “文化遗产漫步” “纪念品派递” 京都旅游伦理宣传视频 塑造你对京都的感情 捐款是游客为守护京都而能做的贡献之一。 京都市政府正通过“守护京都”项目，恳请各位的支持，以保护和传承京都美丽的自然风光、城市景观、传统文化以及融入我们日常生活的文化智慧。 我们收到的捐款将用于多项举措，包括促进传统产业和旅游业发展，以及保护和传承当地的自然景观和文化遗产。 请配合京都旅游道德宣言。 我们正在寻找 游客 ！ 参与京都旅游道德宣言

何为京都观光行为准则 ABOUT 京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 最新消息 有关更多京都旅游行动准则的最新消息。 NEWS 26/6/30 “夏季在京都安全愉快游览的旅行小贴士”现已上线 更多信息 > 26/5/12 2026年度“京都观光道德推进宣言企业”及“京都观光道德优良企业”招募启事 更多信息 > 26/3/26 2025年度“京都旅游道德优良业者表彰” 更多信息 > 26/2/23 面向旅游业者的礼仪宣传用语集（中文版）的发布 更多信息 > 26/1/27 “案例”已更新 更多信息 > 25/12/26 “案例”已更新 更多信息 > 25/11/19 京都旅游礼仪地图的发布 更多信息 > 25/11/13 “案例”已更新 更多信息 > 25/10/21 “案例”已更新 更多信息 > 25/10/19 利用讲谈社漫画角色宣传旅游礼仪 更多信息 > 更多信息

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 家 最新消息 哲学 游客 旅游及旅游企业工作人员 收集优秀的商业记录 成就 下载资料 成果 ACHIEVEMENT 京都观光协会拥有1,500多家企业会员，旨在从业界出发，加大各行各业的合作力度。 在此介绍一部分活动。 各种实绩 实际结果 2020 年 9 月 3 日 排名第六的京都和它的家乡外国居民 Qi Juichido，辩论后在 COVID-19 时代访问京都的新方式。 更多新闻 疫情期间饭店客流量研究会 ~所谓的透明京都旅游行为准则思考永久景点客人方法~ 2020 年 3 月 29 日 遵守京都旅游行为准则（Kyoto Travel Code of Conduct）创作常设展京都旅游目标，2018年餐厅吸引顾客非常重要，研究使用Google Merchant Document基本方法，创作结果方法，利用IG方法等会议。 更多新闻 实际结果 2020 年 3 月 为此，我们为首都圈内的每一个人制作了一部引导京都旅游行为规范的导览视频，并在列车内分发了多个电子广告牌。 更多新闻 实际结果 2021 11月1日至12月31日 亲爱的大家，请享受京都的味道，享受京都的乐趣。 更多新闻 实际结果 2021 年 10 月 27 日 为迎接游客的到来，约有50名舞妓（见习艺伎）、旅馆和旅馆的工作人员在京都市中心区工作。 不完整的 实际结果 2021 年 9 月 2 日、9 月 9 日、9 月 28 日、11 月 4 日 此后，以旅游业志愿者和京都大学旅游MBA学生联合招生为目的，召开了第四次研究会，目的是构想《京都旅游行为准则》。 更多新闻 实际结果 2020 年 12 月 20 日 热门景区周边人群的预测信息和即时图像、可避开的高峰出行信息、观光景区非繁忙时间信息等。 在支持疏散人群的省时目的地享受安全可靠的京都之旅。 更多新闻 实际结果 2020 年 6 月 16 日 向所有长期被选中的人介绍自己，并继续关注自己的健康和安全。 更多新闻

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 理念 在京都 1200 多年的历史背景下，文化、自然、传统工艺等各行各业都洋溢着不同风格的魅力，吸引着来自世界各国的游客。 京都特有的魅力源于京都人在生活中习以为俗的美学和哲理,是传承千年的文化沉淀。流淌着历史气息的大街小巷；洋溢着风土人情的自然景观；诠释着独具匠心的传统工业，不仅是吸引游客的魅力所在，也是在京都人守护下孕育出的生活瑰宝。 为维持京都原始风貌，方便更多游客深度了解京都魅力并享受其乐趣所在，需大家共同维护市民生活和地区文化。 我们要调和旅游业发展与居民生活水平提高的和谐关系，保护京都文化和美丽的景观，为地区的发展和推动联合国可持续发展目标（SDGs）实现而努力。 为了增进观光旅游企业，相关从业人员，当地居民和游客们的共识，共拓京都旅游业与时俱进的发展道路，各观光旅游从业人士都应把它作为一项重要的工作来考虑和执行。 希望大家谨记该行为准则，尽情享受京都的城市和文化魅力。 旅行业者、观光从业人员等（包含观光相关团体） 为使企业持续与地区一起可持续发展，和地区活动合作、提供游客高品质的服务与商品、并做好防灾准备的经济活动等 观光客 为了能更深入体验京都和享受京都乐趣，应尊重当地规则与习惯的行为、友善环境的观光、与京都人的互动与交流等 市民 以生活在京都为荣，将京都独一无二的京都魅力传承给后人，尊重历史文化，保护自然，传统建筑，对游客热情等 制定背景 近年来，外国游客数量的快速增长，导致京都出现了一些旅游景点人满为患、因文化习俗差异而导致的礼仪不规范等旅游问题，对当地居民的生活产生了影响。 在我们努力解决这些旅游问题的同时，自2020年1月起，新冠肺炎疫情的蔓延导致旅游需求急剧下降，京都旅游业陷入了前所未有的危机。此外，它不仅对旅游业者产生了巨大影响，而且对相关产业、文化和艺术领域的从业者也产生了巨大影响，让我们重新认识到旅游业如何支持京都的经济、就业和当地文化的推广。 今后，需要在确保居民和游客安全的同时，尽快恢复京都的旅游业。然而，在这样做的同时，我们绝不能回到新冠肺炎疫情蔓延之前的状态，当时旅游业出现了问题。相反，我们需要致力于为社区做贡献的旅游业，更加重视居民的生活和当地文化，同时让游客充分体验京都的魅力，让居民感到更加繁荣。 我们制定了此行为准则，作为一套原则，要求所有参与京都旅游业的人都予以尊重，以便旅游经营者和工作者、游客和当地居民能够相互尊重，分享相同的想法，将我们无可替代的京都传承给后代。 此外， 2019年12月在京都举行的联合国旅游和文化大会 [日] 也在成果文件 《旅游和文化京都宣言》中指出，需要制定行为准则，进一步提高旅游从业人员的道德意识，促进旅游和文化更加可持续的发展 [日] 。

京都旅游道德宣言 -Kyoto Traveler's Promise- \ 问题解释列表 / 亲爱的日本人民： ＼ 问题解释／ 对于外国人 亲爱的日本人民： 1. 我们希望游客记住什么 ·问题 游客在进行社区意识旅游时应采取哪些重要行为？ 选择 ①【正确答案】考虑对社区的影响，为居民着想。 ② 把玩乐放在第一位。 ③ 支付款项并获得所需的服务。 ·解释 京都的许多旅游景点都位于当地居民居住地附近，游客的行为有时会影响当地居民的生活。 在京都观光时，请尊重当地人的生活，不要大声说话、不要在路上走得太远、观光时避开拥挤区域，享受您的旅途！ 2. 京都议定书的特殊情况 ·问题 京都市内的一些便利店和快餐店与其他地区有所不同。它是什么？ 选择 ① 营业时间 ② 语言 ③【正确答案】招牌 ·解释 京都市内的部分便利店的招牌等外观颜色与其他县内的便利店通常有所不同。 其原因在于，为了保护京都的传统景观，颜色和图案均受法令管制。 3. 私家道路禁区 ·问题 为了防止“舞妓狗仔队”跟踪舞妓并占据整个道路进行拍照等滋扰行为，哪些区域禁止进入私路或未经允许进行拍照？ 选择 ①【正确答案】祇园花见小路 ②先斗町 ③ 二年坂（清水寺的参道） ·解释 请尊重当地居民和舞妓的生命，并避免跟踪或其他滋扰行为，保护京都的文化和传统。 您还可以在祗园角或花町美术馆与舞妓合影。 4. 什么时候最繁忙？ ·问题 这是 2024 年 3 月的旅游舒适度地图。 3 月 30 日星期六，什么时间最适合参观花见小路周边地区以避开人群？ 选择 ①8：00-9：00 ②13：00-14：00 ③15：00-16：00 ·解释 为了帮助您避开拥挤的人群，安全、安心、舒适地享受京都观光之旅，我们提前约两个月预测各个时间段的观光舒适度。此外，我们还对全市10个旅游景点进行了摄像机现场直播。此外，为了让您不受拥挤人群的影响，尽情游览著名的旅游景点，京都市建议您在早上和傍晚观光。只需稍微改变一天中的时间，您就可以体验京都的日常生活。 5. 京都联排别墅独有的秘密 ·问题 花见小路周边的京都联排别墅的用途是什么？ 选择 ①坐 ② 垃圾桶 ③【正确答案】 挡泥板 ·解释 这也具有预防犯罪的效果，保护房屋免受泥土溅洒，并阻止路人接近房屋。它也是设计的一部分，增强了联排别墅的美感。 京都的联排别墅其实是有人居住的，因此请不要擅自闯入或拍照，以免打扰他们的生活。 6. 哪条是竹林小道？ ·问题 以下哪张照片是嵯峨岚山地区以游客众多而闻名的“竹林小径”的照片？ 选择 ①【正确答案】A ②B ③C ·解释 B是向日市的竹路，C是化野念佛寺。京都除了主要的旅游景点外，还有许多其他的特色旅游景点。 7. 城市公交车上的旅游问题 ·问题 以下哪项是京都市公交车最近出现的问题？ 选择 ①A（很多人不让出优先座位） ②【正确答案】B（提着大行李箱） ③C（废气） ·解释 京都提供各种行李寄存和运送服务。请避免携带大件行李上车，因为这会造成拥堵。享受舒适的“空手观光”，顺利搭乘公共交通。此外，在京都，市内公交车和地铁相结合的出行方式非常方便。 8、为什么旅游区里的垃圾桶这么少？ ·问题 京都市力图在旅游景点周围安装比日本其他城市更多的垃圾桶，但有时不可避免的情况会导致安装的垃圾桶数量减少。请选择无效的原因。 选择 1. 有些人会试图将垃圾塞进已满的垃圾桶。 2）因为家庭和商业垃圾可以倾倒在那里。 ③【正确】因为设计与景观不相符。 ·解释 该问题要求选择无效选项。根据当地社区的要求，我们清理了由于非法倾倒家庭和商业垃圾等而溢出的垃圾箱。 在京都市，我们要求您通常将垃圾带回家，因此请将您在旅行期间产生的垃圾丢弃在您购物的商店，或将其带回住宿处，帮助保持京都市的清洁。 9. 发生灾害时的避难场所 ·问题 如果在京都观光时发生大地震等灾害，应该首先去哪里呢？ 选择 ①市政府、区政府 ② 最近车站（京都站等） ③【正确答案】公园、寺庙、神社等紧急避难场所 ·解释 灾害发生时，大家同时涌向车站非常危险，因此在确保自身安全后，请先前往紧急疏散场所避难。 市内设有清水寺、天龙寺、二条城等约50处紧急疏散场所，一旦发生灾害，这些场所将提供受灾情况及列车运行状况的信息。 10. 穿过鸟居门时的礼仪 ·问题 穿过京都常见的神社鸟居时需要注意什么？ 选择 ①不要说话 ②【纠正】不要走在中间 3. 不要穿鞋走路 ·解释 据说鸟居的中央是神灵之路，因此穿过鸟居时，请务必靠两边行走。 此外，寺庙和神社是神圣的地方，请避免大声说话。 对于外国人 1. 前往京都的游客需要注意的事项 ·问题 游客应采取以下哪些行为来考虑当地社区？ ・选择 ①【正确】注意自身活动对当地居民的影响，并体谅他们的感受 ②以自己的享受为首要任务 ③支付费用以获得必要的服务 ·解释 京都的旅游景点往往距离当地居民的家很近，游客的行为会影响他们的生活。 在京都观光时，请注意当地居民的生活，不要大声说话、不在街上走动、避开人潮拥挤的时间和地点。 2. 京都的特殊情况 ·问题 京都市内，有些便利店和快餐店与其他地区有所不同。有什么不同呢？ ・选择 ①营业时间 ②方言 ③【正确】标识牌 ·解释 在京都市，一些便利店的标志/标识的颜色和外观设计与其他县不同。 为了保存京都的传统景观，其色彩和设计受到法令的管制。 3. 私家道路的禁入区域 ·问题 哪个地区禁止进入私家巷道内私自拍照，以防止堵路拍照等滋扰行为？ ・选择 ①【正确】祗园区花见小路 ②先斗町 ③二年坂 ·解释 请勿做出追逐舞妓、咬舞妓等扰民行为。请务必尊重舞妓和当地居民的生活，同时保护京都的文化和传统。 您可以在祗园角或祗园华佗美术馆与舞妓合影。 4. 最繁忙的日期是什么时候？ ·问题 此图显示了 2024 年 3 月的观光舒适度地图。3 月 30 日星期六，什么时间最适合在花见小路周边观光以避开交通拥堵？ ・选择 ①8：00-9：00 ②13：00-14：00 ③15：00-16：00 ·解释 为了让游客避开拥堵，安全、安心、舒适地游览京都，我们每天按时间段预测热门景点的舒适度，最多可提前约两个月。还提供市内 10 个热门景点的实时摄像头直播。京都市建议在早上和晚上游览，以便不受拥堵困扰地游览著名景点。通过稍微调整游览时间段，您可以像平常一样体验京都。 5. 京都传统联排别墅独有的秘密 ·问题 在花见小路附近，您可以看到传统京都联排别墅前的这种建筑。它的用途是什么？ ・选择 ①坐在 ②垃圾处理 ③【正确】防泥 ·解释 这道围栏可防止泥浆溅到房屋上。此外，它还可防止路人闯入房屋（安全功能）。作为京町家的一部分，它还可增强房屋美丽的建筑设计。 京町家实际上是居民的住宅，请勿擅自进入或拍照，也不要打扰居民的生活。 6. 哪条是竹林小路？ ·问题 以下哪个是位于佐贺和岚山地区的著名旅游景点，吸引众多游客的竹林小径？ ・选择 ①A ②B ③C ·解释 B是向日市的竹道，C是化野念佛寺。除了主要的必看景点外，京都还有很多其他值得一游的景点。 7. 城市公交车上的旅游问题 ·问题 以下哪项最近已成为影响京都市公交服务的问题？ ・选择 ①A（很多人不给有需要的人让出优先座位） ②B（携带大型行李箱乘坐巴士的游客） ③C（废气） ·解释 京都提供各种行李寄存和运送服务。为避免拥挤，请勿携带大件行李上车。利用行李服务享受“解放双手观光”和顺畅使用公共交通。京都拥有完善的公共交通网络。结合市内巴士和地铁服务是游览京都最便捷的方式。 8、为什么旅游区里的垃圾桶这么少？ ·问题 京都市的目标是在旅游景点周围安装比日本其他城市更多的垃圾桶，但有时由于不可避免的情况而不得不减少垃圾桶的数量。请从以下情况中选择最不可能的原因。 ・选择 ①因为有些人试图把垃圾塞进已经满溢的垃圾桶里 ②因为有些人把家庭垃圾或企业垃圾扔进垃圾桶 ③【正确】因为设计与景观不匹配 ·解释 在京都市，应当地居民的要求，经常堆满游客丢弃的垃圾和/或非法倾倒的家庭或商业垃圾的垃圾箱会被移除。市政府基本上要求游客将垃圾带回住宿地。请在您购买商品的商店丢弃垃圾或在旅行期间将垃圾带回住宿地，帮助保持京都街道的清洁。 9. 发生灾害时的避难场所 ·问题 在京都观光时，如果发生大地震等灾害，应该去哪里避难呢？ ・选择 ①前往市政府、区役所 ②前往最近车站 ③【正确】前往公园、寺庙、神社等紧急避难场所 ·解释 发生灾害时，如果很多人同时前往最近的车站会很危险，因此请在确保自身安全后直接前往避难所。市内已指定了清水寺、天龙寺、二条城等约 50 个避难所。发生灾害时，请务必确认受灾情况和列车运行状况等信息。 10. 穿过神社鸟居时的礼仪 ·问题 京都有很多神社。穿过“鸟居”时应该怎么做？鸟居是神社的传统大门，象征着进入神圣空间的入口。 ・选择 不要说话 ②【正确】避免穿过“鸟居”的正中央 ③脱鞋 ·解释 据说鸟居中央的那条线是神灵之路，因此穿过鸟居时，应该走在道路的左侧或右侧。 此外，寺庙和神社是神圣的地方，请不要大声说话。 如果您正确回答了所有问题，那么您一定会在京都度过一段愉快的旅程！ 享受 60 多个设施的特别优惠，尽情享受京都之旅！ 如果您在测验中正确回答了所有问题，您一定会更加享受京都之旅！ 享受超过 60 个设施的特别优惠并享受您自己的个性化京都之旅！ 前往特别网站/活动网站 对于那些想进一步了解京都的人 请访问以下网站以获取有关京都的最佳信息。 京都旅游伦理宣言准备网站 京都旅游导航 京都旅游导航Plus 对于那些想进一步了解京都的人 请查看以下提供有关京都的有价值的信息的网站。 京都准备网站 京都市官方旅游指南 4. 什么时候最繁忙？ ・问题：这是 2024 年 3 月的游客舒适度地图。 3 月 30 日星期六，什么时间最适合参观花见小路周边地区以避开人群？ 选择 ①【正确】8：00-9：00 　 ②13：00-14：00 ③15：00-16：00 说明：为了避开拥挤，让您安全、安心、舒适地享受京都观光之旅，我们提前约两个月按时间段预测观光的舒适度。此外，我们还对全市10个旅游景点进行了摄像机现场直播。此外，为了让您不受拥挤人群的影响，尽情游览著名的旅游景点，京都市建议您在早上和傍晚观光。只需稍微改变一天中的时间，您就可以体验京都的日常生活。 返回目录 5. 京都联排别墅独有的秘密 问：花见小路周边的京都联排别墅的用途是什么？ 选择 ① 坐在 ② 垃圾桶 ③ 【正确答案】挡泥板 这 也具有预防犯罪的效果，保护房屋免受泥土溅洒，并阻止路人接近房屋。它也是设计的一部分，增强了联排别墅的美感。京都的联排别墅其实是有人居住的，因此请不要擅自闯入或拍照，以免打扰他们的生活。 返回目录 6. 哪条是竹林小道？ 问题：以下哪张是嵯峨岚山地区以游客众多而闻名的“竹林小径”的照片？ 选择 ①【正确答案】A　 ②B ③C ·解释 B是化野念佛寺的竹林，C是向日市的竹路。京都除了主要的旅游景点外，还有许多其他的特色旅游景点。 返回目录 7. 城市公交车上的旅游问题 问题：京都市公交车最近出现了以下哪项问题？ 选择 ① A（很多人不让出优先座位） ② 【正确答案】 B（带着大行李箱）　 ③C（废气） ·解释 京都提供各种行李寄存和运送服务。 请避免携带大件行李上车，因为这会造成拥堵。享受舒适的“空手观光”，顺利搭乘公共交通。此外，在京都，市内公交车和地铁相结合的出行方式非常方便。 返回目录 4. 最繁忙的日期是什么时候？ ·问题 此图显示了 2024 年 3 月的观光舒适度地图。3 月 30 日星期六，什么时间最适合在花见小路周边观光以避开交通拥堵？ ・选择 ①【正确】8：00-9：00　 ②13：00-14：00 ③15：00-16：00 ·解释 为了让游客避开交通拥堵，安全、安心、舒适地享受京都观光之旅，我们会提前约两个月预测每天按时间段划分的热门景点周边的舒适度。 市内 10 处热门观光景点的实时摄像头直播也可供使用。京都市建议在早上和晚上观光，以便不受拥挤的困扰，尽情享受著名观光景点。在游览期间，您可以稍微调整游览时段，体验京都的平常风貌。 目录 5. 京都传统联排别墅独有的秘密 ·问题 在花见小路附近，您可以看到传统京都联排别墅前的这种建筑。它的用途是什么？ ・选择 ①坐下 ②垃圾处理 ③【正确】防泥 ·解释 这道围栏可防止泥浆溅到房屋上。此外，它还可防止过路人闯入房屋（安全功能）。 作为京町家的一部分，它还增强了房屋美丽的建筑设计。京町家实际上是人们的家，因此请不要未经允许进入其房屋或拍照。 不打扰居民生活。 目录 6. 哪条是竹林小路？ ·问题 以下哪个是位于佐贺和岚山地区的著名旅游景点，吸引众多游客的竹林小径？ ・选择 ①【正确】A　 ②B ③C ·解释 B是向日市的竹道，C是化野念佛寺。除了主要的“必看”景点外，京都还有很多其他值得一游的景点。 目录 7. 城市公交车上的旅游问题 ·问题 以下哪项最近已成为影响京都市公交服务的问题？ ・选择 ①A（很多人不给有需要的人让出优先座位） ②【正确】B（游客携带大件行李上车） ③C（废气） ·解释 京都提供各种行李寄存和运送服务。为避免拥挤，请勿携带大件行李上车。利用行李服务享受“解放双手观光”和顺畅使用公共交通。京都拥有完善的公共交通网络。结合市内巴士和地铁服务是游览京都最便捷的方式。 目录

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 家 最新消息 哲学 游客 旅游及旅游企业工作人员 收集优秀的商业记录 成就 下载资料 新来者名单 我们将通知您有关京都旅游道德的最新信息。 消息 2023年3月22日 「Sustainable Tourism KYOTO」雜志發行通知 〜介紹倡導可持續發展旅遊企業的雜志〜 更多信息 > 2022年12月20日 申請徵集“推動京都可持續旅遊優秀企業獎” 更多信息 > 2022年9月2日 為您導覽京都旅遊行動準則相關之最新消息。 更多信息 > 2022年8月25日 開始招募業者推廣宣導京都旅遊行動準則的活動 更多信息 > 2022年3月28日 在疫情期間提升餐飲店來客數的研討會 ～何謂透過京都旅遊行動準則思考以吸引客人的永續經營方法～ 更多信息 > 2022年2月28日 京都旅遊行動準則宣導影片的播放 更多信息 > 2021年10月31日 KYOTO again！～為了京都，明天我們可做到的事～ 更多信息 > 2021年10月26日 迎接觀光客之前，業界自發性組織的清掃活動 更多信息 > 2021年9月1日 舉辦京都旅遊行動準則的專題研討 更多信息 > 2020年12月11日 京都觀光人潮擁擠度預測 更多信息 > 查看更多

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 京都的可持续旅游成员 致所有荣获“京都旅游道德优秀企业表彰”称号的各位 （2025财年） 让每个人都能安心体验， 日本文化体验 AriHana京都 作为“儿童友好型设施”注册的企业，该公司致力于为带孩子的访客打造安心使用的接待环境，包括设置哺乳空间和优化动线等。公司利用已有60年以上历史的长屋，在保持历史景观的同时，提供能够体验日本居住文化的空间。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和七年优秀企业奖获奖者 通过香气传达， 京都的美与文化 石黑香铺有限公司 该企业通过使用西阵织和友禅染布料制作及销售香囊，致力于传承京都的香文化。通过扭蛋形式的商品展售，创造了轻松接触文化的机会，同时引入多语言服务和网络销售，提高国内外游客的便利性。通过将传统与现代创意相融合的做法，为文化传播的普及做出了贡献。 官方网站 # 高品质服务 #令和七年优秀企业奖获奖者 通过传统味道传达， 京都的饮食文化 芋棒平野家本家 该企业通过提供以名物料理“芋棒”为核心的京料理，致力于传承京都的饮食文化。公司对店铺环境进行了改善，包括座椅改为西式和消除高低差等，建立了考虑多样化访客的接待体系。在守护传统味道的同时，也致力于提升便利性，从而提升了文化体验的质量。 官方网站 # 高品质服务 #令和七年优秀企业奖获奖者 传达京都的生活， 贴心的旅宿 北原株式会社 该企业提供关于地域文化和生活习惯的介绍，致力于促进住宿客人对京都住宿礼仪的理解。除了通过多语言服务完善接待体系外，还通过参与地区活动和举办季节性庆典等方式，提供具有京都特色的款待体验。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和七年优秀企业奖获奖者 从京都的食材中诞生， 新的价值 京都蒸馏所株式会社 该企业使用京都产植物制作手工金酒，致力于利用地域资源进行商品开发。通过蒸馏厂参观及宣传，向国内外传播京都品牌的魅力，同时通过与当地农户的合作，也为地区产业的活性化做出贡献。 官方网站 # 高品质服务 #令和七年优秀企业奖获奖者 与当地社区相连， 全新的京都住宿体验 Cross Hotel Kyoto 该企业通过举办地区活动和发布旅游信息，致力于促进访客与当地的联系。通过这些举措以及减少食品浪费，企业为实现可持续且高质量的旅游体验做出了贡献。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和七年优秀企业奖获奖者 兼顾舒适与环保， 城市型酒店 The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo 该企业通过多语言接待和完善的旅游指南，致力于提升国内外住宿客人的便利性。同时，从可持续发展目标（SDGs）的角度出发，推动引入环保型用品并减少塑料使用。 官方网站 # 高品质服务 #令和七年优秀企业奖获奖者 贴近当地与自然， 宁静的住宿 Sunmembers京都嵯峨 该企业通过提供与当地餐饮店及足浴设施合作的方案，致力于分散游客活动并促进地区活性化。同时，企业推进环保型设施运营，包括引入LED照明和利用可回收材料。 官方网站 # 环境和景观保护 #令和七年优秀企业奖获奖者 连接天空与当地， 拓展京都魅力 全日本空输株式会社（ANA）・ANA商贸株式会社 京都分公司 该企业利用航空网络与地区合作，致力于分散旅游需求并促进游客引流。通过媒体和旅游产品的信息发布，推动时间和地点上的分散旅游。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和七年优秀企业奖获奖者 通过咖啡馆连接自然与旅游， 体验独特风情 NINNAJI -JAXURY SPACE- 该企业通过对仁和寺后山的森林进行整备以及利用间伐材，致力于资源循环。同时，通过销售相关产品和捐款推动环境保护活动。企业还雇用京都的学生以建立与社区的联系，并通过设置喷雾设备等措施，考虑到访客的安全保障。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和七年优秀企业奖获奖者 通过旅行传递， 真实的日本文化与特别体验 Bespoke Japan Travel 株式会社 该企业为来日外国游客提供包括寺院包场和文化体验在内的高附加值旅游服务，促进游客对日本文化的深度理解。除了根据个人需求提供灵活服务外，还开展了独特的项目，例如设计特色的饮食文化体验。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和七年优秀企业奖获奖者 与当地人相连， 感受京都的生活 Villa三条室町・京都 该企业将京町家作为住宿设施，提供能够体验传统建筑风格和生活空间的住宿机会。同时，积极引入京都企业的产品和当地资源，并参与地区活动。 官方网站 # 环境和景观保护 #令和七年优秀企业奖获奖者 与社区共同体验， 传统工艺 丸二株式会社 该企业不仅提供京纸制作体验，还结合城市漫步和京町家导览，开展能够一体化学习传统工艺与地域文化的项目。此外，企业还致力于面向企业的空间设计，推动传统技术的新型应用。 官方网站 # 高品质服务 #令和七年优秀企业奖获奖者 让每个人都能享受， 旅游乐趣 Union株式会社 该企业开发适合所有人安心使用的产品，不论有无障碍或年龄差异，并致力于推广通用设计（Universal Design）。此外，企业还通过分发多语言宣传册和设置注意提示等方式，推动游客对旅游礼仪的理解与遵守。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和七年优秀企业奖获奖者 通过音乐与社区， 共同编织连接 凛一重 该企业通过利用传统乐器进行音乐创作等方式，致力于传播地域文化，同时持续参与河川清理和神社活动等社区事务。此外，企业还引入英语翻译服务，加强对外国游客的接待能力。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和七年优秀企业奖获奖者 通过和菓子学习， 日本的四季与文化 和菓子沙龙一祥 该企业通过和菓子制作体验，提供学习日本季节感和文化背景的机会。同时，企业开展考虑多样饮食文化（如素食）的项目，并使用传统工具和材料进行体验活动。 官方网站 # 高品质服务 #令和七年优秀企业奖获奖者 出自京都旅游道德振兴申报公司， 我们将介绍我们为创造旅游新价值所做的努力。 小报 发行介绍京都观光风尚事业的公关杂志 下载小报 [日]