top of page
画像3.png

京都旅游道德标志

京都旅游道德标志

京都旅游道德标志

KyotoGuidelines_LOGO_Eng_Color-08.jpg

为了增进观光旅游企业,相关从业人员,当地居民和游客们的共识,共拓京都旅游业与时俱进的发展道路,各观光旅游从业人士都应把该行为准则作为一项重要的工作来考虑和执行。

最新消息

有关更多京都旅游行动准则的最新消息。

NEWS

23/3/22

「Sustainable Tourism KYOTO」杂志发行通知
〜介绍倡导可持续发展旅游企业的杂志〜

22/12/20

征集 "促进京都可持续旅游的优秀企业奖 "的申请

22/9/2

有关更多京都旅游行动准则的最新消息。

何为京都观光行为准则

ABOUT

京都市及公益社团法人京都市观光协会(DMO KYOTO)为使参与京都观光的所有人士相互尊重,并共创京都观光的永续发展为目标,彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌,恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则,按照本行为准则从各位的立场上付诸行动,将可传承京都与未来接轨。

京都旅游行为准则_page-0001.jpg

旅行业者、观光从业人员等(包含观光相关团体)

​为使企业持续与地区一起可持续发展,和地区活动合作、提供游客高品质的服务与商品、并做好防灾准备的经济活动等

​观光客

为了能更深入体验京都和享受京都乐趣,应尊重当地规则与习惯的行为、友善环境的观光、与京都人的互动与交流等

 

市民

以生活在京都为荣,将京都独一无二的京都魅力传承给后人,尊重历史文化,保护自然,传统建筑,对游客热情等

背景

近年,随着海外游客的增加在部分观光地出现了游客拥挤或因文化,习惯的差异而发生的不愉快的事情。这些问题不仅给游客带来不便也给给当地居民的生活带来了影响。

在努力减少这些问题的发生的过程中,2020年1月新冠病毒的感染不断扩大,旅游业经济急剧下降,京都旅游业也陷入了前所未有的困境。不仅旅游业,文化业、艺术业等相关产业也遭重创。各行业重新认识到旅游是如何支撑京都的经济、就业和地域文化的振兴的。

今后,在保证当地居民和游客健康安全的前提下,为能尽早恢复京都旅游业发展而努力。不过,不是回复疫情前旅游业的发展而是要让游客们在尽情感受京都魅力的同时,尊重市民生活和当地文化,让游客和当地居民共同感受到京都多姿多彩的魅力,并为愿为今后的发展做出贡献。

为了增进观光旅游企业,相关从业人员,当地居民和游客们的共识,共拓京都旅游业与时俱进的发展道路,各观光旅游从业人士都应把该行为准则作为一项重要的工作来考虑和执行。

另外,2020年12月在京都召开的 “ 国連観光・文化京都会議2019 ” 上,对观光和文化的更持续性的发展,进一步提高观光相关人员的行为规范的必要性制定了《旅遊與文化京都宣言》。该《宣言》的相关资料可在下方下载。

标志

LOGO

MindOurTourism_Logo_JP_01.jpg
KyotoGuidelines_LOGO_Eng_Color-08.jpg

象徵京都旅游行动准则的标志,以游客、业者、市民三方作为人型的主题图案,表达共同建构京都的旅游行动准则。没有棱角的圆弧形状,表现温柔与体谅,明亮的配色表现个中的希望与光明。
为恳请外国观光客予以理解,另制作英语版的标志,方便海外游客理解。

行为准则

MORAL

bottom of page