令和6年度「京都観光モラル優良事業者表彰」のみなさま

音声アプリを通じて、
地域の歴史を伝える

株式会社Vgo
京都をはじめとした明治〜昭和に誕生したモダン建築の魅力を多くの方に知ってもらうため、音声アプリ「モダン建築クロニクル」を制作。
市内にあるモダン建築を擬人化し、有名な声優陣が音声ガイドとなることで、建物に興味のない層にも歴史、成り立ちなど伝えている。
なお、英語、中国語(簡体字)の3言語に対応している。
#市民生活と観光の調和
#令和6年度 優良事業者表彰受賞者
多言語でのサイクリングツアーを通じて、地域の魅力を伝える

合同会社
ロードバイクレンタルジャパン
サイクリングツアーでは京都市内中心部だけではなく、京都市郊外をおすすめし、市内中心地や有名観光地付近の混雑緩和に努めている。
また、交通ルールやブレーキの使い方など、お客様の出身国に合わせてライド前の準備や説明に力を入れている。
その他、事業を通じて発生した古いタイヤチューブを農業灌水の部品などに再利用している。
#市民生活と観光の調和
#令和6年度 優良事業者表彰受賞者
ユニバーサルツーリズムを
推進するタクシー会社

ユニオン株式会社
ユニバーサルツーリズムの推進を目的に、車いすの無料貸し出しや提携看護師の派遣、ホームヘルパー2級を取得した乗務員が常駐している。
また、地域活動の一環で、電池や廃てんぷら油・ダンボールなど今の時代に捨てにくいものを地域の方から引き取っている。
# 質の高いサービス
#令和6年度 優良事業者表彰受賞者
地域住民と観光客を繋ぐ
架け橋を提供

株式会社ライブアライフ
住民から旅行客へのアドバイスをオンラインローカルヘルプサービスアプリである「Omotena」を2022年より開始し、地域住民と観光客を結ぶサービスを展開。京都らしい文化の発信に取り組んでいる。
アプリに登録しているローカールコーディネーターにはベジタリアン、ヴィーガンの方がいるので、観光客の要望にも柔軟に対応可。
# 質の高いサービス
#令和6年度 優良事業者表彰受賞者
京都・保津川の環境を守る
活動も実施

株式会社ビックスマイル
1998年創業のラフティング事業者。京都中部広域消防組合と川の安全に向けて協議や訓練をしながら、安全に保津川でラフティングができるよう活動。また、乗客以外にも救助活動を実施している。
NPO法人プロジェクト保津川の正会員として、保津川の清掃活動を実施し地元と観光をつなぐ活動をしている。
#市民生活と観光の調和
#令和6年度 優良事業者表彰受賞者
観光課題対策にも取り組み、
観光客にも市民にも優しいお店を目指す

合同会社iyabi
観光客や市民の方が快適に市バスを利用できるように、大型荷物の一時預かりサービスを取り入れている。
インバウンドのお客様にも対応できるよう、多言語のメニュー表を用意してコミュニケーションを取り、満足した時間を過ごしてもらえるよう尽力している。
#市民生活と観光の調和
#令和6年度 優良事業者表彰受賞者
西陣地区で京町家の
文化や伝統を伝える

株式会社冨田屋
着物、茶道、華道、書道などの日本文化の体験してもらい、日本文化の良さを伝えている。
また、1999年に国の登録通系文化財に指定された京町家を活用し、昔の景観を大切に、140年あまり改修をせず維持している。また電気もガスもない暮らしを文化体験の一環として、来訪者に伝え、エコな生活を実感してもらっている。
# 環境・景観の保全
#令和6年度 優良事業者表彰受賞者
1912年創業、京印章の歴史と
文化を現代に伝承

京都インバン株式会社
京印章の文化を伝えるべく、国内外の観光客に対して、自分だけのハンコづくり体験を実施している。
技能士による手仕上げによって欠けにくく、見た目も美しい、又同じものが二つとない印章を創業より一貫して作製しており、お客様に唯一無二の商品を提供している。
# 質の高いサービス
#令和6年度 優良事業者表彰受賞者
若い力を未来へ