致所有令和6优秀企业奖获得者

通过语音应用程序,
传播该地区的历史

Vgo公司
为了让更多人了解从明治到昭和时代诞生于京都等地的现代建筑的魅力,我们制作了音频应用程序《现代建筑纪事》。
城市中的现代建筑被拟人化,并有著名配音演员担任语音导览,向对建筑不感兴趣的人讲解建筑的历史和起源。
它支持三种语言:英语、中文(简体)和中文。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
通过多语种自行车之旅传播该地区的魅力

有限责任公司
日本公路自行车租赁
自行车之旅不仅推荐京都市中心,还推荐城市郊区,以减少市中心和著名旅游景点周围的拥堵。
我们还注重根据顾客的原籍国提供乘车前的准备和说明,例如交通规则和如何使用刹车。
此外,该业务产生的旧轮胎内胎被重新用于农业灌溉部件等。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
环球旅游
推广出租车公司

联合有限公司
为了促进全民旅游,该公司提供免费轮椅租赁服务,派遣附属护士,并在现场配备获得 2 级家庭护理员认证的工作人员。
此外,作为社区活动的一部分,该组织还从当地居民那里收集当今难以丢弃的物品,例如电池、废煎炸油和纸板。
# 高品质服务
#令和六年优秀企业奖获奖者
连接当地人和游客
提供桥梁

生活公司
2022年,我们将推出“Omotena”在线本地帮助服务应用程序,为游客提供居民咨询服务,并致力于打造连接当地居民和游客的服务。我们正在努力推广京都式的文化。
一些在该应用程序上注册的当地协调员是素食主义者和纯素食主义者,因此他们可以灵活地响应游客的要求。
# 高品质服务
#令和六年优秀企业奖获奖者
保护京都保津川的环境
还开展了

大微笑有限公司
成立于1998年的漂流事业。为了确保河流安全,我们与京都中央消防协会进行协商和培训,致力于保津川的漂流安全。此外,我们也为乘客以外的人员提供救援服务。
作为非营利组织“保津川项目”的正式成员,他们在保津川沿岸开展清洁活动,并致力于将当地与旅游业联系起来。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
我们还正在努力解决旅游问题。
致力于成为对游客和当地人都友好的商店

Iyabi有限责任公司
为了让游客和当地居民更舒适地乘坐城市公交车,我们推出了大件行李临时寄存服务。
为了方便入境顾客,他们提供多语言菜单以方便沟通,并尽一切努力确保他们度过愉快的时光。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
西阵町屋
传播文化和传统

富美屋株式会社
让人们体验和服、茶道、插花、书法等日本文化,传达日本文化之美。
该设施利用了京都府于1999年被指定为国家文化遗产的联排别墅,140多年来从未翻修,始终保持着传统的风貌。作为文化体验的一部分,该设施还向游客讲解没有电或煤气的生活,让他们体验环保的生活方式。
# 环境和景观保护
#令和六年优秀企业奖获奖者
京都印章的历史始于1912年
传承文化至今

京都人房株式会社
为了传播京都印章文化,该博物馆为来自日本国内外的游客提供制作自己原创印章的机会。
自成立以来,我们始终如一地生产出不易碎裂、外观精美的印章,这要归功于我们熟练的工匠的手工精加工,而且这些印章都是独一无二的,使我们能够为客户提供独一无二的产品。
# 高品质服务
#令和六年优秀企业奖获奖者
传递年轻活力,奔向未来

文化
教育旅游协议会(Lulu Shokai Co., Ltd.)
为了培养对当地感兴趣并有归属感的学生,并为他们提供在当地学习和活动的机会,我们将于2024年1月举办“京都学生愿景:探索未知的魅力与冒险2024”联合创作大赛,主题为“学生眼中的京都魅力与未来”。
# 高品质服务
#令和六年优秀企业奖获奖者
通过和服传承传统工艺

所以。
他们生产和销售采用京友禅传统技术的“大吹系列”,所有工序均由原本从事和服制作的工匠完成,这些工匠除了制作和服外,还承担了这项新工作,以弥补和服制作的衰落。
此外,“大吹系列”采用与和服相同的丝绸面料制成,向年轻一代传达了京友禅传统工艺的魅力。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
通过印刷为当地社区做出贡献

相和图书装订株式会社
该公司已将带孔的纸鹤商品化,供养老院等老年人休息和练习指尖的场所使用。由于纸鹤有折痕,外国游客也可以轻松使用,并能将纸鹤作为日本文化的一部分,充分展现其魅力。
# 高品质服务
#令和六年优秀企业奖获奖者
致力于成为顾客可以安全放心入住的酒店

京都蒙特利酒店
为了确保客人能够安全、安心地使用酒店,酒店已更新其 GBAC 星级设施认证(GBAC STAR™ 认证),该认证证明该设施符合感染预防措施的国际卫生标准。
# 高品质服务
#令和六年优秀企业奖获奖者
不抛弃任何人
让京都旅游成为现实

上伊那
该公司自2021年创业以来,一直提供出行助手服务,主要协助外出,并因应京都出租车短缺的问题,于2024年6月开设了福利出租车服务。
她运用护理行业的经验,开发方便老年人和残障人士乘坐的出租车。她还开设了英文预约网站,提供超越国籍和语言障碍的服务。她致力于不让任何人掉队,让每个人都能享受京都观光的乐趣。
所采用的出租车为福利车,因此坐轮椅的乘客也可以上下车和走动。
# 高品质服务
#令和六年优秀企业奖获奖者
可持续京都旅游
为实现这一目标而进行的信息传播

京那巴鲁公司
京都旅游媒体网站“GO KYOTO”以“更深入地了解真实的京都”为宗旨,不仅传播旅游信息,还传播京都旅游趋势以及问题、对策和政策的信息,以便让用户了解问题和措施,确保京都继续成为可持续发展的旅游城市。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
300多年来
保护京都的日本传统伞文化

京都日本伞店 Tsujikura
为了让外国游客也能享受到乐趣,他们开发了通俗易懂的讲解日本伞的历史和文化的项目,致力于向更多人传播日本伞的文化。日本伞只采用可持续来源的竹子、和纸、漆器和丝绸等天然材料制成,最大限度地减少了对环境的负担。
# 高品质服务
#令和六年优秀企业奖获奖者
利用我们自己的农场
弘扬地区魅力的酒店

京都都喜天丽酒店
杜斯特农场成立,利用位于左京区大原村町的部分田地,距离京都市中心有 20 分钟车程。
这里种植着各种蔬菜,例如泰国菜中不可或缺的食材——香菜。采摘的蔬菜将供应给京都都喜天丽酒店及其集团旗下设施ASAI京都四条的餐厅和酒吧,供宾客享用。酒店还与当地社区紧密合作,举办宾客可以参与的蔬菜采摘体验活动。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
与在地人共同弘扬高雄魅力

红叶屋
我们与当地自然保育协会共同合作管理在高雄举办的各项活动。
此外,还针对外国游客,准备了与舞妓互动的活动,让游客体验日本文化。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
旅游设施管理和旅游人力资源
提供派遣服务的“创造热情好客的人力资源派遣公司”

寰宇一家有限公司
我们致力于成为专注于“待客之道”的专业团体,并持续培养人才,助力“京都,世界旅游城市”的建设。在提供导游服务的世界遗产二条城,我们举办“旅游目的地问答”活动,推广京都的旅游道德。我们还与圣母大学合作,开展旨在振兴地区的项目。我们还通过研究和提出改善入境旅游、旅游礼仪和道德以及二条城内环保垃圾管理的措施,为学生提供了解京都市所面临问题的机会。
# 高品质服务
#令和六年优秀企业奖获奖者
徒步旅行
专家

本地化公司
向访日游客介绍京都的文化和历史的同时,我们也认真讲解了在日本旅行时的礼仪。我们正在开发能够实现当地社区与游客双赢的产品。
所有旅游均为步行旅游,无需乘坐公共交通,有助于减少二氧化碳排放。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
京都的一家咖啡店

前田咖啡有限公司
餐厅积极使用伏见酒、京都蔬菜、京都农产品等当地产的食材,餐具也使用清水烧。
一些商店提供素食和清真餐食,营造一个让各种顾客都能享受美食的环境,同时还通过分别收集剩余食物和烹饪垃圾并将其加工成牲畜饲料来减少食物浪费。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
对于入境游客
主要从事旅游业务

Tomo Planz公司
为了鼓励人们合理安排时间,早晚游的安排时间有所不同。此外,公司还充分利用导游服务的特点,对游客进行细致的礼仪指导。
我们满足客人的多样性并注意适应他们的用餐习惯。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
与当地社区共同推进城镇建设

植弥加藤造景株式会社
他担任“南禅寺地区环境保护协会”的理事,员工们也积极参加定期会议和清洁日。
他们还参与了“东本愿寺未来项目”,该项目与东本愿寺前地区的商店、酒店和企业合作举办振兴城镇和传播信息的活动,并开发利用当地生产和消费的产品。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
通过酒店管理,
推广使用本地和传统产品

京都嵯峨太阳成员
自2024年7月起,他被任命为京都市实施的“Kotonomusubi”项目的体验活动顾问,并将在特定领域的培训会上为企业授课。
酒店还向客人介绍京都独有的当地体验,并积极致力于利用京都市的当地产品和传统工业产品。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
西山地区通过农业
热闹!

BNR农场
该计划鼓励当地儿童在农场帮忙,并提供以大量新鲜时令蔬菜制成的饭菜。
此外,我们还致力于改善西山地区的废弃林地,并解决因废弃林地而引起的环境问题(山体滑坡和野生鸟类和动物造成的损害)。
该公司在自有农场使用有机肥料,并致力于通过体验内容和农场前的无人销售来促进当地的生产和消费。
# 环境和景观保护
#令和六年优秀企业奖获奖者
与当地社区和学生一起
提高旅游礼仪意识

京都女子大学生活方式设计研究所
自2015年起,作为与祇园町南川区议会合作的一部分,我们与学生们一起参加了在花见小路举行的捡口香糖活动。
2024年,该委员会将与京都市、警察等合作,制作灯笼形传单并开展提高认识活动,旨在推广祗园的旅游礼仪。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者
通过日本乐器传播文化,注重“雅”的感受力

一手凛
他加入了上贺茂神社青年协会,参与清扫等志愿活动。
该乐队为洛西和山科地区的“京都特别项目”官方旅游宣传片提供音乐,并与当地政府合作,为振兴该地区做出贡献。
#市民生活与旅游的和谐
#令和六年优秀企业奖获奖者