京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 京都的可持续旅游成员 致所有被认定为“推动可持续京都旅游优秀企业”的各位 （2022财年） “社区中不可替代的存在” 目标是 葵汽车株式会社 作为一家与当地紧密联系的出租车公司，该公司以“地区合作”为主题，积极参与地区清扫活动，积极招募当地人才，提供示范性当地观光路线，并与当地大学合作举办职业教育课程。该公司已获得“老年人友好型商店”和“京都爱心企业”的认证。 官方网站 　 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 与当地居民一起 做好灾难准备 Ajiki小巷 一位年轻的艺术家在一排拥有百年历史的联排别墅里生活和工作。所有房屋都安装了自动火灾报警装置，一旦发生火灾即可通知房东，并采取了相应的防灾措施，例如指导居民如何使用灭火器以及灾害发生时的疏散路线。 官方网站 　 #灾难响应 #令和4年优秀企业奖获奖者 连接下一个千年 旅游和环保旅行 艾德普兰斯股份有限公司 为了将嵯峨岚山千年的自然美景（竹林、红松林、稻田）与未来千年联系起来，参与者将通过挖竹笋和种植水稻等活动，在类似乡村的环境中体验自然再生。 这是一次参与者将共同努力重建京都美丽地区之一嵯峨岚山自然环境的旅程。 加入我们，踏上迈向下一个千年的旅程。 官方网站 #环境与景观保护 #令和4年优秀企业奖获奖者 与当地社区合作 致力于 振兴当地社区 阿尔法旅行社有限公司 京都一家旅行社 与当地社区和目的地营销机构合作，发掘当地魅力景点和旅游景点，并策划旅行行程。 该公司致力于振兴和推广京北地区以及京都市北部山区的魅力。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 自1890年起守护京都，为保存当地文化做出贡献 京都威斯汀都酒店 这家位于京都东山区、拥有130多年历史的老字号酒店 ，在这里您可以饱览古都的全景和四季分明的自然风光 。酒店通过派遣志愿者参加附近神社举办的祭典活动，以及组织参观酒店内的日式庭园（京都市注册文化财产）和周边设施的活动，保护和传播当地文化。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 与当地社区联系 酒店创作 京都艾斯酒店 为了打造与当地社区共存的酒店，酒店 大堂24小时开放。酒店还积极致力于为当地社区做贡献，例如甄选与京都有渊源的艺术家和工匠，为酒店内部增添艺术气息，并与当地初中合作 举办可持续发展目标（SDG） 课程和艺术项目。 （图片来源：©牧野义博） 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 获得当地居民的理解 从事业务运营 埃文斯株式会社旧宅大室 “御室邸”是一座建于昭和初期的宅邸，是国家注册的有形文化财产，用于 运营租赁空间和特别开放日 。作为位于住宅区的设施，我们考虑到与居民的生活相协调，并向附近居民分发特别开放日等的免费邀请券，并进行清洁工作，直至最近的车站。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 通过日常工作 保护当地风景和安全 惠比寿屋 拉着观光人力车的人力车夫们，不仅参与地区的清扫活动、防灾活动，还积极响应京都府警察的“儿童110人力车”活动。他们秉持着为地区做贡献的理念，通过日常工作守护着当地的风景和安全。 官方网站 　 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 遵守礼貌 推广自行车旅游 久兵卫株式会社 一家在京都经营自行车商店多年的公司自2019年起 开始提供自行车共享服务。 除了为当地居民和游客提供更多便利之外，该公司还通过在自行车共享应用程序上显示自行车规则和禁行区域，并与市政府和当地大学合作制作礼仪宣传手册，致力于提高自行车使用者的礼仪。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 作为社区的一员 保护京都的传统 京都料理纪延 他积极承担京都料理相关的讲座和项目 ，致力于推广和传播京都的饮食文化。作为当地社区协会的成员，他还为祇园祭提供场地，并协助员工运营，为振兴当地做出贡献。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 创造体验传统饮食文化 精髓的机会 松尾温泉 京都料理鸟舞株式会社 岚山一家传统餐厅正与市内80多家老字号餐厅合作，推出“KYOTO365”饮食文化体验项目。为了将传统饮食文化传承给下一代，该项目旨在“体验真正的京都”，让游客在享用美食的同时，了解京都的历史和文化。 官方网站 　 #优质服务 #令和4年优秀企业奖获奖者 对人类和自然有益 融入其中，享受乐趣 美好自然站 这是一个以可持续发展为主题的商业综合体，提供酒店、零售商店和服务 。整个设施正在实施诸如食物垃圾堆肥、一次性用品审核以及可追溯产品开发等举措。 官方网站 　 #环境与景观保护 #令和4年优秀企业奖获奖者 展望下一个千年 酒店住宿建议 千京都 该酒店以“畅想千年舒适”为口号， 将成为京都首家实施城市养蜂、在便利设施中消除塑料污染、并参与废旧不锈钢瓶回收中心的酒店。酒店将在2022年前实施100项可持续发展目标行动。 官方网站 #环境与景观保护 #令和4年优秀企业奖获奖者 连接游客和当地 居民 促进区域振兴 白川城镇开发株式会社 我们运营着“白川生活学院” ，一个连接游客与当地社区的学习场所 。除了组织入境旅游，引导游客游览保留着京都町民文化的白川地区之外，我们还举办由附近商店街工匠讲授的磨刀课程和水引工艺课程，致力于振兴当地社区和经济。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 体验日本文化 努力提供住宿 东和旅馆 该酒店正在努力提供让外国游客、老年人和残疾人舒适入住的服务，例如在部分客房安装通过闪光灯通知 客人工作人员存在的 装置，除了标准的京都怀石料理外，还提供纯素和素食怀石料理。 官方网站 #高品质服务 #令和4年优秀企业奖获奖者 食物多样性 尊重 中央观光株式会社 吉也 岚山的 一家日式餐厅。他们长期致力于食物的多元化，提供清真、纯素、无麸质和无过敏原的餐食，并在餐厅内设有祈祷室。他们还与当地初中和印度尼西亚初中合作开展交流，通过美食促进跨文化理解。 官方网站 #高品质服务 #令和4年优秀企业奖获奖者 与该地区的历史和文化相协调， 传播吸引力 京都柏悦酒店 酒店尊重 当地文化 ，从建造之初就注重与当地瓦片屋顶的和谐统一，并保存和修复了与当地共存的“山庄京大和”的历史建筑和庭园。如今，作为一家与当地社区和谐共存的酒店，酒店在其官方Instagram上介绍附近的商店和工艺品，为客人提供有教育意义的文化体验，并积极参与鸭川河床的清理等活动。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 通过与当地社区的合作与交流 为提升地区实力做出贡献 京都四季酒店 该公司通过各种方式为当地社区做出贡献，包括接受被任命为小京都文化旅游大使的市内小学生 的工作经验 ，以及为当地居民举办免费的健康活动。 酒店的AED 24小时向公众开放，并公布在当地AED共享地图上。在紧急情况下，它们也可作为公共场所。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 灾害期间为社区做出贡献 做好准备 京都日航公主酒店 该住宿设施积极制定无法回家的人员的 应对计划，注册为向地区提供井水的“灾害合作井”，加入“京都安全应急网络”，设置AED等，还参与了感到危险的儿童可以避难的“儿童110之家”。 官方网站 　 #灾难响应 #令和4年优秀企业奖获奖者 让每个人都开心 旨在解决问题 玛格辛有限公司 他们在经营的住宿 设施 前开设了一家“中松町蔬果店”，回收不合格蔬菜和未售出的蔬菜等“厨余蔬菜”，并将其运送到当地。他们还践行可持续发展的举措，例如使用当地印刷公司的测试打印纸来包装网店的产品，而这些产品通常需要花钱丢弃。 官方网站 #环境与景观保护 #令和4年优秀企业奖获奖者 当地居民 创造互动场所 松井别馆花簪 每当町内举办地藏本祭时，旅馆都会免费开放场地。 在与祇园祭宵山祭同期举办的啤酒花园中，还会向当地居民发放免费的啤酒和美食券，为当地居民提供作为社区一员相互交流的机会。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 预防旅游问题的发生， 确保安全 松井本馆 道路各处都安排了工作人员，负责接送停靠在老字号旅馆“御池通”的巴士乘客。该旅馆也接待普通团体和修学旅行的学生 。除了防止事故发生外，工作人员还优先考虑上下班或上学的当地居民，致力于协调市民生活和旅游业。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 保护社区的安全 商业实践 联合有限公司 我们是“京都守望团”的注册运营商，该组织旨在通过 商业活动 打击犯罪，并利用在京都穿梭的出租车的特点，为老年人和儿童的守望活动做出贡献。在向乘客提供旅游信息时，我们不仅传达该地区的魅力以及京都的观光礼仪，还考虑与市民生活的和谐相处，以安全、安心和真诚为座右铭，致力于成为当地人和游客共同选择的出租车公司。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 充分利用每个人的独特品质 改善我们的服务 渡善旅馆 一家拥有190年历史的老字号旅馆正在积极应对组织变革。通过鼓励员工多任务处理并重新审视业务内容 ，他们成功提高了工作效率，同时也增加了员工与顾客互动的时间。他们正在打造能够充分发挥每位员工独特优势的服务，例如在新冠疫情导致学校停课期间提供托儿服务的“旅馆寺子屋”项目。 官方网站 　 #市民生活与旅游的和谐 #令和4年优秀企业奖获奖者 支持提高员工技能 提供高品质的接待服务 寰宇一家有限公司 该公司负责市内旅游设施的接待和售票。为了提高员工的技能，公司设立了“技能提升补贴制度”，为员工提供京都能力测试、英语检定等考试及资格认证的费用以及学习资料的费用补贴。公司致力于培养能够提供高质量服务的人才，并正在打造“魅力四射！魅力四射！魅力四射！”的三赢精神。 官方网站 #高品质服务 #令和4年优秀企业奖获奖者 出自京都旅游道德振兴申报公司， 我们将介绍我们为创造旅游新价值所做的努力。 小报 发行介绍京都观光风尚事业的公关杂志 下载小报 [日]

夏季在京都安全愉快游览的旅行小贴士 ~带着一颗关爱之心，享受清凉的京都~ 采取行动保护自己，也有助于保护京都这座城市。 京都夏季须知 异常症状 及时补水 4项应对措施 夏季传统 早晚观光 京都旅游行动准则 分发防暑物资 夏の京都の危険性 为什么京都如此重视预防中暑？ 京都夏季有多热？数据告诉你 京都盆地三面环山，通风不良，夏季酷热潮湿，宛如桑拿房。如图所示，梅 雨季结束后（7月中旬至8月），人体尚未适应高温，中暑送医人数便 急剧上升。游客由于经常进行户外活动，尤其容易发生中暑。 ⚠️ 在气温高于 31℃ 或湿度较高的日子里进行户外活动时，务必格外小心。 *根据中暑预防指南，当气温达到31℃时，属于“极度谨慎”或“危险”级别。尤其是在潮湿的天气里，汗液不易蒸发，热量容易在体内积聚，因此即使在室内也需要格外注意。 从你我做起，共同守护当地医疗资源。 预防中暑不仅能保护自身生命安全，还能直接减轻当地急救医疗系统的负担。营造一个让当地居民能够安心就医的环境，是京都旅游行动准则 之一。 2040年，中暑送医人数或将翻倍? 由于气候变化和人口老龄化的影响，预计到2040年，主要大都市地区因中暑被送往医院的人数将翻一番。每个人的预防意识将使京都的未来更加美好。 × 让我们共同努力，确保京都今夏的安全。 京都市观光协会和大塚制药株式会社正在合作解决社会问题，例如提高人们对预防中暑的认识，以及减轻当地医疗基础设施的负担。 为了帮助您在京都享受舒适的夏天，我们将在“京都夏季之旅”特别开放的地点（部分地区除外）以及京都综合旅游信息中心等地分发防暑降温物品。 暑さ対策グッズ配布 我们将分发一些物品来帮助大家应对高温！ “京都旅游行动准则”携手合作企业，确保您在京都享受舒适的夏天。 我们将免费发放小团扇、电解质饮料、冷感湿巾等防暑用品。 小团扇（图片） 发放地点 京都观光咨询中心 “Kyo Navi” 发放时间 2026年8月1日（星期六）至30日（星期日） 防暑用品 小团扇、离子饮料（8月1日至16日分发）， 冷感湿巾（8月20日至30日发放） 发放地点 “京都夏季之旅”文化财产特别展览 发放时间 2026年8月1日（星期六）至16日（星期日） *不包括三井家族的下鸭别墅（原名下鸭别墅）、参与“京都夏夜之旅”（夜间灯光秀）活动的地点以及下午 5 点后参观高台寺。 防暑用品 小团扇，冷感湿巾 *仅供访客使用 如何使用风扇附带的折扣券 发放地点 二条城官方导览游（日语） 发放时间 2026年7月1日（星期三）至9月30日（星期三） 防暑用品 冷感湿巾 *仅分发给旅行团参与者 发放地点 二条城官方导览（英文） 发放时间 2026年7月1日（星期三）至9月30日（星期三） 防暑用品 小团扇、电解质饮料、冷感湿巾 *仅分发给旅行团参与者 发放地点 伏见稻荷大社导览游（英文） 发放时间 2026年7月1日（星期三）至9月30日（星期三） 防暑用品 小团扇、电解质饮料、冷感湿巾 *仅分发给旅行团参与者 *物资一旦用完，即使在分发期结束前，分发活动也将停止。 *由于不可避免的情况，本次活动可能会在不另行通知的情况下发生变更或取消。 危険なサイン 别忽视！ 中暑的危险迹象 如果出现以下任何症状，请立即移至阴凉处，及时补充水分・盐分，并注意休息。 头晕 头晕 我感觉脸颊发烫。 头痛 剧烈疼痛 我感到疼痛 恶心 我觉得恶心 我感觉昏昏沉沉的。 脱水 异常出汗 或完全不出汗 水分補給 正确的补水方法 为什么选择离子饮料作为预防中暑的措施？ 为了预防中暑，你需要饮用含有离子（电解质）的饮料，而不仅仅是白开水。 离子组成与汗液相似 汗液不仅含有水，还含有钠离子等电解质。由于离子饮料的离子成分与汗液非常相似，因此可以有效地补充流失的成分。 持久补水 即使饮用离子饮料一段时间后，体内仍会比饮用白开水后残留更多水分。这有助于更长时间地维持身体水分。 吸收更快 由于其成分与体液相似，因此比饮用白开水更容易被人体吸收，补充水分也更有效，能迅速为脱水的身体补充水分。 预防隐性脱水 大量出汗后只喝水或茶，体内的电解质浓度会降低。为了维持体内平衡，大脑可能会减弱口渴感，即使身体仍然缺水，也不会觉得口渴，容易在不知不觉中脱水。饮用含电解质的饮料有助于预防这种情况。 信息提供方：大冢制药株式会社 4つの対策 安全出行的四个步骤 STEP 1 多喝水 补充盐分 在感到口渴之前，请同时补充水分和电解质，例如饮用电解质饮料或其他饮品。请充分利用免费的饮水站 。 STEP 2 善用凉时 凉地休息 白天可以在凉亭 或咖啡馆休息，避免过度劳累。建议在早上或晚上观光。 STEP 3 空手观光 减轻负担 沉重的行李会消耗你的精力，还会加剧城市公交车的拥挤。使用行李托运服务 ，轻松自在地游览观光吧。 STEP 4 阳伞和 帽子的使用 仅仅遮挡阳光直射就能显著降低体感温度。我们鼓励您体验日本的阳伞文化。 防暑资讯网站 如何在日本旅行时避免中暑（Kyoto City Official Guide） 中暑预防信息网站：实时和预测热指数（环境部） 小心中暑！（京都） 京都市避暑场所（指定避暑设施）列表 　 饮水补给站 夏の風物詩 让你忘记炎热的体验 寻凉：京都的夏季传统 用水驱邪 浸脚仪式 在下鸭神社和北野天满宫，您可以参与“足付神治”仪式。这项京都传统的夏季活动，需要将身体浸入神社内清澈凉爽的溪水中，水深及膝，祈求身体健康，远离疾病。清凉的溪水能温和地驱散身上的暑气。 下鸭神社御手洗祭 点击此处查看详情 北野天满宫御手洗川浸脚灯笼节 点击此处查看详情 河边雅座享用美食！ 纳凉床(川床) 纳凉床（川床）是京都夏季最具代表性的传统文化之一。在河面或河畔搭设木平台，让人一边感受清凉，一边享用美食。您可以在鸭川、自然风光优美的贵船、高雄、鹰峰等地体验这一独特的夏日风情。伴着潺潺流水声，在大自然带来的凉意中品尝京都美食，享受难忘的夏日时光。 点击此处查看详情 夜间灯光秀 京都夏夜之旅 “夏夜最美好。”就连平日里封闭的寺庙，到了夜晚也更显庄严肃穆。继去年“夜游”活动的成功举办之后，我们今年将再次推出。欢迎您从黄昏到夜晚，尽情享受夏夜的清凉。 点击此处查看详情 朝・夜観光 避开酷暑的明智之举：选择非高峰时段观光。 避开白天高峰时段（上午 11 点至下午 3 点）的酷暑和拥挤，并将活动转移到相对凉爽的早晨和傍晚，是舒适享受京都夏季的关键之一。 “京都晨间观光 REI-MEI”提供有关可进行清晨观光的寺庙和神社以及可享用早餐的咖啡馆的信息，而 “京都夜间观光 YOI-YOI” 则提供夜间特别开放、文化体验等相关信息。 点击此处查看详情 京都観光モラル 京都观光行为准则 拥有1200多年历史的京都，为了守护优美的城市景观、珍贵的传统文化以及当地居民的生活，制定了“京都观光行为准则”。 欢迎您在游览京都时，一起文明旅游：带走垃圾、尊重私人区域、避开公共交通高峰时段，并做好防暑措施、预防中暑。您的每一个小小行动，都能为守护京都的美好贡献一份力量。 点击此处查看详情 其他实用链接

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 成果 我們想介紹一下我們為傳播和啟發京都旅遊道德所做的努力。 市政広報板を活用したマナー・モラルに関する啓発活動 令和7年4月1日～令和7年4月15日 市内に約7,500箇所設置されている京都市広報板に「MIND YOUR MANNERS」のポスターを掲示し、市内を歩く観光客へマナー啓発を行います。 リンク先はありません 令和6年度「京都観光モラル優良事業者表彰」 令和7年3月28日 「京都観光モラル」の普及と更なる実践を促進するため、令和4年度より「京都観光モラル優良事業者表彰」を実施しています。今年度は、京都観光モラルに則した優良な活動に取り組まれている、26の事業者を表彰対象とし、表彰式を開催します。 リンク先はありません ホテル設置雑誌「京都観光コンシェルジュ」を活用したマナー・モラルに関する啓発活動 令和7年3月10日～令和7年9月9日 京都観光におけるマナーやモラルの認知向上と、その具体的な内容を楽しく学んでいただくことを目的に、ホテル雑誌「京都観光コンシェルジュ」に広告を掲載します。本誌は、京都市内にある約800のホテル・旅館・ゲストハウスの各客室（約20,000室）などに設置されます。 リンク先はありません SNSを活用したマナー・モラルに関する啓発活動 令和7年2月25日～令和7年3月31日 京都観光を計画中の方や、観光中の方を対象にしたデジタル広告を配信し、マナー啓発を行いました。 リンク先はありません 関西国際空港リムジンバスでのマナー・モラル啓発チラシの配布 令和7年1月～令和7年12月 京阪バス株式会社と連携し、関西国際空港リムジンバスの座席ポケットに『MIND YOUR MANNERS』および『京都まちけっと』のチラシを設置しました。 リンク先はありません 暮らしと観光をつなぐポータルサイト「LINK! LINK! LINK!」の開設及び市民限定キャンペーンの開催 令和6年12月3日 共感の輪のより一層の拡大に向けて、観光関連事業者が提供する割引等の市民限定サービスや、観光が京都にもたらす意義・効果、課題とその対策等を分かりやすく発信する市民向けのポータルサイト「LINK! LINK! LINK!（リンク・リンク・リンク）」を開設しました。 詳しくはこちら デジタルサイネージを活用したマナー・モラルに関する啓発活動 令和6年11月18日～ 地下鉄京都駅・烏丸御池駅、京都ポルタ、JR西日本の駅構内などに設置されたデジタルサイネージで、『MIND YOUR MANNERS』や『京都「手ぶら観光」のススメ』などの啓発コンテンツを掲出し、観光マナーの向上を呼びかけています。 リンク先はありません 京都観光モラルマップの発行 令和6年11月16日以降配布 京都観光モラル・マナーの啓発を伴う京都観光モラルマップを京都総合観光案内所、京都市観光協会事務局などで配布しています。 京なびオンラインから閲覧・ダウンロードが可能です。 言語：日本語、英語、簡体字、繁体字 発行部数：日英2.5万部、繁簡1.5万部　合計4万部 詳しくはこちら 「祇園町南側地区における観光マナー啓発キャンペーン」実施 令和6年11月1日、29日 祇園町南側地区における観光マナー対策の一環として、京都市、京都市観光協会、祇園町南側地区協議会、京都女子大学・龍谷大学及び旅行関係団体等と連携した「官地学民による観光マナー啓発キャンペーン」を実施いたしました。 リンク先はありません 京都観光モラル宣言キャンペーン実施 令和6年11月1日～令和7年3月31日 京都を訪れる皆さまに、より深く京都の魅力を感じていただくため、「京都観光モラル宣言」キャンペーンを開始しました。このキャンペーンでは、京都を愛する皆さまに、観光時のマナーや心構えを表明していただく取り組みを行っています。 詳しくはこちら オンライン広告の配信 令和6年4月26日～5月6日 令和6年3月末に開催した「京都観光モラル宣言イベント」において市民や観光客の皆様に宣言いただいた内容とともに撮影した写真を活用し、Instagram、Facebookに広告を配信しました。 詳しくはこちら 京都観光モラル宣言イベント 令和6年3月20～22、30、31日 観光客・京都市民に対し京都観光モラルを知っていただくため、「京都観光モラル」の紹介と、観光客・京都市民自身に京都観光モラルに則した行動を宣言してもらうイベントを開催しました。 リンク先はありません 京都観光モラルマップの発行 令和5年11月18日以降配布 京都観光モラル・マナーの啓発を伴う京都観光モラルマップを京都総合観光案内所、京都市観光協会事務局などで配布しています。 京なびオンラインから閲覧・ダウンロードが可能です。 言語：日本語、英語、簡体字、繁体字 発行部数：合計10万部 詳しくはこちら 京都市認定通訳ガイドを活用したマナー・モラル啓発に関するモデルツアー の造成、実施 令和5年10月2日～10月21日　毎日実施 京都市認定通訳ガイド（京都市ビジターズホスト）を活用した外国人観光客に向けた京都駅発のモラル・マナー啓発ツアーを造成しました。ツアーを通して、京都の歴史・文化とともに、手ぶら観光や電車内の立振舞い、ごみの持帰りなどのモラル・マナーを伝え、外国人観光客への啓発を行います。 行先：嵐山エリア/伏見稲荷エリア　全2コース 詳しくはこちら 市政広報板を活用した啓発活動 令和5年9月16日～9月30日 市内に約7,500箇所設置されている市政広報板において、「京都観光モラル」やマナーに関する啓発媒体を掲示し、市内を歩く観光客への啓発を行います。 詳しくはこちら 令和4年度「持続可能な京都観光を推進する優良事業者表彰」 令和5年3月24日 「京都観光モラル」の普及と更なる実践を促進するため、「持続可能な京都観光を促進する優良事業者表彰」を創設しました。 令和4年度は、25の事業者を表彰の対象として選定し、表彰式を開催しました。 詳しくはこちら 京都在住の外国人と考えるこれからの京都観光 ～京都観光モラルについての座談会～ 令和4年9月3日 京都と出身国双方を良く知る在住外国人6名の方々にお集まりいただき、ポストコロナにふさわしい新しい京都の観光スタイルについて、議論しました。 詳しくはこちら 京都観光行動基準(京都観光モラル) 推進宣言事業者の募集 令和4年8月26日 京都観光モラルに沿った取組を推進する観光関連事業者の裾野拡大を図るため、京都観光モラル推進宣言事業者の募集を開始します。 詳しくはこちら コロナ禍における飲食店の集客UPセミナー ～京都観光モラルを通じて考える持続可能な集客手法とは～ 令和4年3月29日 飲食店の集客UPのために重要なGoogleビジネスプロフィールの基本的な使用方法や成果を出すための方法、インスタグラムの活用術等を、持続可能な京都観光を創ることを目指した京都観光行動基準（京都観光モラル）に則して学んでいただくセミナーを開催しました。 詳しくはこちら 京都観光モラルPR動画の放映 令和4年3月 首都圏の方々に京都観光モラルを知って頂くためのPR動画を作成し、電車内デジタルサイネージで放映をしました。 詳しくはこちら KYOTO again！～京のため、明日のためにできること～ 令和3年11月1日～12月31日 京都をより深く味わい、楽しんでいただくために、京都観光モラルにご賛同いただき、ワクチン接種済証などを提示いただいた方を対象とした、キャンペーンを実施しました。 詳しくはこちら 観光客受入れを前に業界有志による清掃活動 令和3年10月27日 観光客を迎える準備として、京都市内の中心繁華街にて、舞妓や旅館・ホテルの従業員ら約50人で街並み美化のための清掃活動を実施しました。 リンク先はありません 京都観光モラルワークショップの開催 令和3年9月2日、9月9日、9月28日、11月4日 業界からの有志と京都大学観光MBAの学生をお招きして、京都観光モラル実践の一歩を踏み出すきっかけとなる普及啓発ツールのアイデア出しを目的としたワークショップを全4回開催しました。 詳しくはこちら 混雑回避に役立つ京都観光快適度マップ 令和2年12月20日 混雑する時間や場所を避けながら安心・安全・快適なな京都観光を楽しんでいただくため、密を避けた観光に役立つ情報（観光快適度の予測やライブカメラ映像によるリアルタイム情報等）を提供しています。 詳しくはこちら 事前予約で楽しむ京都旅 令和2年6月16日 京都には千年を超える歴史に培われてきた、伝統・文化・自然など多様な魅力があります。事前予約の人数限定で、奥深い京都の魅力を体感できる多彩なプランをご用意しております。 詳しくはこちら

何为京都观光行为准则 ABOUT 京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 最新消息 有关更多京都旅游行动准则的最新消息。 NEWS 26/6/30 “夏季在京都安全愉快游览的旅行小贴士”现已上线 更多信息 > 26/5/12 2026年度“京都观光道德推进宣言企业”及“京都观光道德优良企业”招募启事 更多信息 > 26/3/26 2025年度“京都旅游道德优良业者表彰” 更多信息 > 26/2/23 面向旅游业者的礼仪宣传用语集（中文版）的发布 更多信息 > 26/1/27 “案例”已更新 更多信息 > 25/12/26 “案例”已更新 更多信息 > 25/11/19 京都旅游礼仪地图的发布 更多信息 > 25/11/13 “案例”已更新 更多信息 > 25/10/21 “案例”已更新 更多信息 > 25/10/19 利用讲谈社漫画角色宣传旅游礼仪 更多信息 > 更多信息

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 日本顶尖精酿金酒之一源于对原料的执着追求，以及尊重生产者的匠心精神。 京都人说 京都旅游现在 洛中 京都蒸馏所 京都蒸馏所（The Kyoto Distillery）是“季之美”（Ki No Bi）精酿金酒的生产商，该酒融合了京都产柚子、玉露茶和红紫苏等植物成分。在获得京都市“京都观光礼仪”倡议认可、被誉为推广可持续旅游的典范企业之后，该蒸馏所备受瞩目。在其品牌体验馆“季之美之家”（Ki No Bi House），蒸馏所定期举办讲座，分享原料背后的故事与酿造工艺，并通过金酒品鉴体验，向人们展示京都独特的风土与文化。 更多信息 [日] 推动旅游振兴与地域保护 将先人传承下来的智慧与情怀，运用于入境旅游接待之中 京都人说 京都旅游现在 洛北 京都高雄・红叶家 京都高雄坐落在被北山杉环绕的静谧山间，可尽享四季更迭的自然之美。红叶家是一家拥有百年以上历史的料亭旅馆，长期以来热情款待着到访此地的游客。作为引领当地旅游发展的老字号之一，红叶家也被选为京都市推进的“京都旅游道德项目”中的“推动可持续京都旅游的优秀企业”。 随着时代的发展，红叶家不断探索和打造多样化的服务形式，如今也在接待访日外国游客方面持续进行着各种创新与改进。 更多信息 [日] 即将迎来400周年——一家历史悠久的公司传承的日本雨伞文化与魅力 京都人说 京都旅游现在 洛中 京都日本雨伞店辻仓 京都和伞屋辻仓创立于江户时代初期，是日本历史最悠久的传统伞店，在传承和伞制作工艺的同时，也致力于开发定制伞具、灯具等现代设计。该公司荣获京都市“京都旅游伦理项目”颁发的“促进京都可持续旅游的优秀企业”称号，并积极致力于将和伞文化与技艺传承给子孙后代。 更多信息 [日] 从京都出发，探索泰国的魅力。本次旅行将带您体验当地人的生活方式，包括蔬菜种植和农场农业体验。 京都人说 京都旅游现在 洛中 京都都喜天丽 来自泰国的豪华酒店京都都喜天丽酒店在京都拥有一座农场，并因其蔬菜种植和农业体验而备受瞩目。该酒店在京都市推广的“京都旅游伦理项目”中被评为“促进京都可持续旅游的优秀企业”，并因其在提升服务质量、与当地社区合作以及运营可持续旅游业务方面所做的努力而广受赞誉。 更多信息 [日] 通过保护京都文化和减少食物浪费，继续推广享受京都的新方式 京都人说 京都旅游现在 洛北 京都蒙特利酒店 京都蒙特利酒店位于乌丸御池，秉承京都传统美食的理念，采用当地食材，并积极减少食物浪费。酒店被京都市旅游伦理倡议评选为“京都可持续旅游优秀企业”，为游客提供全新的京都旅游体验。 更多信息 [日] 享受保津川自然风光的漂流之旅 通过救援活动为社区做出贡献 京都人说 户外的 京都旅游现在 洛西 灿烂的笑容 保津峡是京都屈指可数的绝美风景之一。它是一条从龟冈市保津桥一带延伸至岚山渡月桥的溪谷，在保津川上漂流是近距离体验这片壮丽自然风光的人气活动。 承办此次漂流之旅的公司“Big Smile”不仅涉足旅游业务，还积极参与河流安全救援和环境保护活动。我们想介绍一下他们丰富多彩的活动。 更多信息 [日] 美食、娱乐、观光、创造一个人们可以聚集的地方， 接受传播乐彩魅力的挑战 京都人说 京都美食 京都旅游现在 洛西 京都DELICE 拉库西自古以来就是著名的竹子产区。总部位于该地区的DELICE Kyoto是一家农业公司，生产洛西地区的特产竹笋和富美柿子，但也在解决诸如利用废弃竹林和非标准农产品、缺乏继任者以及促进该地区旅游业等问题。我们采访了他们，了解他们通过旨在解决当地问题的各种项目来活跃洛西并吸引人们前往该地区的活动。 更多信息 [日] 手绘友禅艺术在牛仔布上栩栩如生。 向不同世代和国家传播京都传统 京都人说 京都旅游现在 洛中 京都牛仔布 Kyoto Denim 生产带有手绘友禅图案的牛仔包。 如今，他们已开展了 20 年的活动，旨在将传统技术与下一代和世界联系起来，他们讲述了如何利用社交媒体传播信息、与客户和当地社区互动，以及他们作为京都旅游接待礼宾员的工作。 更多信息 通过推广古都的新景点来促进可持续旅游业的发展。 深受当地社区欢迎绰号“岚传” 京都人说 京都旅游现在 洛西 京福电气铁道株式会社 岚山本线被亲切地称为“岚电”，连接岚山与市中心，而北野线则绿树成荫，遍布著名的寺庙。京福电气铁道株式会社为游客提供前往京都市东西两侧旅游景点的交通，其中包括睿山缆车，从该缆车可以欣赏到从八濑到比睿山的壮丽自然风光。我们与该公司介绍了其各项举措，包括使各种交通方式之间的换乘更加顺畅、使车站无障碍以及使旅游分散化。 更多信息 地区与海外之间的桥梁。 酒店服务走向根深蒂固的多样性高品质的服务 京都人说 京都旅游现在 洛東 京都东急东山泛太平洋酒店 京都东急东山泛太平洋酒店于 2022 年夏季在热门旅游胜地东山区开业。这家酒店是在以前的小学旧址上建造的，附属于当地的交流设施，在京都市推动的京都旅游道德项目中被选为“促进可持续京都旅游的优秀企业”。我们将介绍我们与当地社区的联系以及与京都文化密切相关的举措。 更多信息 [日] 通过宇治茶进行人与人之间的交流 与生俱来的热情好客 京都人说 京都旅游现在 洛南 大谷茶园 伏见稻荷大社甚至是海外的热门旅游胜地。大谷茶园不仅宣传宇治茶的美味，还提供茶和抹茶冲泡方法的说明，并提供多种语言的书签。我们与他们讨论了他们的入境旅游举措，以及重视与当地社区（包括儿童和老年人）联系的举措。 更多信息 [日] 地区与海外之间的桥梁。 酒店服务走向根深蒂固的多样性高品质的服务 京都人说 京都旅游现在 洛西 京都岚山芳也 岚山被誉为京都第一旅游胜地，吸引了众多海外游客。京都岚山吉屋 (Kyoto Arashiyama Yoshiya) 在该地区经营了 80 多年，积极致力于开发迎合穆斯林人口的清真和纯素菜肴。我们采访了他，谈论了他对社区的贡献以及响应多样性的服务，例如充当外国和当地初中生之间的桥梁。 更多信息 支持年轻艺术家永谷町也。 《生活的风景》 它向游客传达了什么 京都人说 京都旅游现在 洛東 安治胡同 巷子里布满了红色图案的格子，房屋相互对峙，屋檐相对，是京都的独特景观之一。其中，东山区的“安治胡同”20年来一直扶持年轻艺术家和工匠，已成为文化艺术的源泉。由于来到这条巷子的游客很多，我们想介绍一下这条巷子过去的努力和新的挑战。 更多信息 融入当地，保护环境。 “我们镇上的酒店” 告诉世界什么 京都人说 京都旅游现在 洛中 京都日航公主酒店 京都日航公主酒店靠近京都首屈一指的市中心区四条乌丸。 除了作为观光人们的据点外，还通过祗园祭和灾害应对等活动为当地社会做出贡献，并以其独特的回收系统受到京都市和国家的高度评价，它的主要客户是这座城市的游客，我们询问他们对公司与当地社区建立联系的承诺背后的想法，尽管它是一家酒店。 更多信息 因为它在不断发展，所以无论您访问多少次，它都是新的。 这就是京都的魅力 京都人说 食の京都 京都旅游现在 洛中 京都料理纪之府[第2部分] “Kinofu”是一家日本餐厅，最初是在战前提供餐饮服务。 第三代当家高桥卓治不断传播日本料理和美酒的魅力，被称为日本料理的革命之子，他有很多想法，不仅是关于烹饪，还有关于日本料理过程中的挑战。我们采访了他关于冠状病毒大流行和人力资源开发的努力。 更多信息 将京都日本料理的魅力带到世界各地。 适应饮食文化和时代的京都料理 京都人说 食の京都 京都旅游现在 洛中 京都料理纪之府[第1部分] “Kinofu”是一家日本餐厅，最初是在战前提供餐饮服务。 第三代当家高桥卓治不断传达日本料理和酒等日本料理的新魅力，被称为日本料理的革命者，他的想法很多，不仅是关于烹饪，还关于我们采访了他在冠状病毒大流行和人力资源开发期间的挑战。 更多信息 “区域合作”催生出租车新业态 京都人说 京都旅游现在 洛北 葵汽车株式会社 葵自动车是一家位于京都洛北的出租车公司。 我们不仅作为观光的手段，而且作为专业的京都导游，积极涉足普遍服务、区域合作、环境、工作方式、产学合作等各个领域，追求新的出租车服务。我们采访了他，了解了他为此所做的努力。 更多信息 [日] 传递和谐精神、 京都的旅馆能做什么 京都人说 京都旅游现在 洛中 都和旅館 　 太田　佳子 都和旅馆位于京都市下京区。 为了不仅向京都的游客，也向年轻人和当地人传达日本文化，该旅馆追求力所能及的服务，并提供各种服务。 为了让更多的人能够享受京都的观光乐趣，我们采访了这家旅馆，了解了它所提供的接待服务，包括茶道室和无障碍设施的引进，以及从素食料理中汲取灵感的素食料理。 更多信息 [日] 兼顾文化财产“保存”与“运用”， 最重要的是什麽呢？ 京都人说 京都旅游现在 洛西 旧邸御室　馆长 （株式会社Evans） 山本　晴巳 京都市右京区的御室以仁和寺而闻名，这里有一座被保存了80多年的宅邸。该建筑被登记为日本国家有形文化财产，并名为“旧邸御室”。该建物全年可以整栋出租，作为摄影、餐会、研讨会等各种活动使用，有时也可参观宅邸或以“美酒乐园”之名举办啤酒活动等。让许多参访的游客为之著迷。而且，此处可见到秉持串联守护文化财的理念，认真地付诸行动之“人”的身影。文化财产的魅力在于“人”，旧邸御室馆长山本女士表示关于“人”的力量，可以提升文化财价值所在。 更多信息 [日] Snow Peak 为什麽在嵯峨岚山开设“扎根融入当地的商店”呢？ 京都人说 京都旅游现在 洛西 Snow Peak LAND STATION KYOTO ARASHIYAMA （株式会社 Snow Peak） 副店长　泽奈 央实 株式会社 Snow Peak是在1958年在新泻县燕三条以五金批发起家创立的公司。在开发独创登山用品的机缘之下，以户外综合用品厂家之姿，在多方面引领露营文化，加上因疫情原因户外露营热潮的悄然兴起，受到更多的注目。在此绝佳之际，该公司于2020年8月设立了商店、咖啡馆和住宿设施并存的〈Snow Peak LAND STATION KYOTO ARASHIYAMA〉。在京都这座观光胜地展开新事业时，是抱着怎样的想法如何加深和当地联繫的呢。副店长-泽奈 央实，以她来自京都之“外”的视角，谈谈在服务行业先前的真实看法。 更多信息 [日] 发挥多年海外经商的经验， 面向当地销售英文绘本的理由 京都人说 京都旅游现在 洛東 京都手工艺中心 （Kyoto Handicraft Center/ AMITA株式会社） 社长　网田 知邦 先生 AMITA株式会社自1932（昭和7）年创业起，一直外销日本传统工艺品。第三代社长―网田知邦发挥该公司发挥海外事业的优势，想为当地儿童英语教育贡献心力，从而在京都手工艺中心（Kyoto Handicraft Center）内开设了“英语绘本 SAIKA(才华)”角。从“市民生活与观光的和谐发展”出发，深刻体会到身为旅游行业者今后不可或缺的精神。 更多信息 [日] 外国访日游客的多元饮食服务经验是迎向崭新事业成功的关键 京都人说 京都旅游现在 KAMOGAWA BAKERY （Japan Food Entertainment 株式会社） 社长　宫泽 心 2020年11月在河原町丸太町开幕的KAMOGAWA BAKERY，为更好满足素食，清真食品等多元的饮食需求，相应降低环境影响的政策，导入适合“与疫情病毒共存”的非接触式服务系统等，响应京都旅游行为准则的具体战略。深受外国游客喜爱的拉面店老板，讲述在面包店这一新行业的发展经过及其看法。 更多信息 [日] 作为文化传递的据点，老字号旅馆所做的努力 京都人说 京都旅游现在 洛中 旅馆“日昇别荘”女老板 田中 美岐 京都・三条富小路的旅馆“日昇别庄”，是230多年前江戸后期留存至今的建筑物。田中美岐女士继承双亲留下的这个地方，作为自家旅馆经营了约20年。除此之外，自2019年起也身兼全国旅馆酒店生活卫生同业组合联合会（全旅联）女性经营者之会的会长。田中女士从京都这个地区，整个旅馆业界的角度出发，讲述了她对京都旅游行为准则的看法。 更多信息 [日] 守护京都风貌 京都人说 京都旅游现在 洛中 京料理“HATAKAKU”的第三代店主 新造 一夫 为实现京都观光的可持续发展，我们所必须重视的是，游客所寻求的京都独特性和京都的魅力是什么？我们将从这位在京都市上京区开店已过百年的日本料理店“京料理 HATAKAKU”的第三代店主・新造一夫 先生的谈话中，探寻线索。 更多信息 [日] 今后的住宿设施 响应并配合京都旅游行为准则的各项内容，作为多元化地区的一员，与市民生活的和谐相处，与地区团体合作配合，为振兴地方经济和地方社区做出贡献。 今后的住宿设施 [PDF / 日] 我们正在寻找好的例子！ 京都市观光协会正在寻找符合京都旅游道德的旅游经营者。 提交的案例研究可以在网站上介绍或用于培训。 欲了解更多信息，请查看此处 。

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 京都的可持续旅游成员 致所有被认定为“推动可持续京都旅游优秀企业”的各位 （2023财年） 在制定了《京都府观光道德推进宣言》的企业中，京都府观光道德“希望与所有旅游事业经营者、从业者等一起珍惜的事情”。 该奖项将按照以下四项内容，颁发给做出突出努力、为其他企业提供参考的企业。 与当地社区合作，保护和传承京都的节日和传统工艺 京都东急酒店株式会社 酒店将邻近粟田神社 的大型灯笼花车保留在酒店内，并隔着玻璃展示，供客人观赏。酒店还出售由京都传统工艺博物馆甄选的京都烧、清水烧、京都友禅、京都折扇等传统产业工匠制作的工艺品。 官方网站 　 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获得者 工作人员亲自收割水稻。 传承“古金佐贺米” 京都嵯峨太阳成员 为了保护和传承当地特色大米“古金相模”，酒店员工亲自采摘大米，并在酒店餐厅供应，努力推广“古金相模”。酒店始终注重当地与自然的和谐共存，提供包含体验当地魅力的住宿方案。 官方网站 #环境与景观保护 #令和5 年优秀企业奖获奖者 作为京都Hannaryz的主要赞助商，为地区经济做出贡献 酒店M's有限公司 我们已开始运营京都本地篮球队“Hannaryz”。作为一家在京都土生土长的公司，我们希望通过推出观众住宿方案，不仅为俱乐部本身的发展做出贡献，也为京都的整体活力做出贡献。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获得者 通过多样化和全球化的响应满足世界各地的客户 公寓式酒店 “MI丸” 为了满足全球京都旅游的需求，我们正在推动与可持续发展目标和可持续性相关的举措，例如出借适合穆斯林的炊具和祈祷设备，并努力减少对环境的影响。 官方网站 　 #优质服务 #令和5年优秀企业奖获得者 新绿红叶的季节 “红叶隧道”将实行慢行 叡山電鐵株式会社 透过车窗欣赏大自然宁静色彩的迷人空间设计是无与伦比的独特服务，因此全公司上下都致力于确保您的满意。 官方网站 　 #优质服务 #令和5年优秀企业奖获奖者 铁路现场工作人员 我正在稳步取得“服务助理”资格。 京福电气铁道株式会社 为了提升乘客服务水平，我们鼓励司机和车站工作人员考取相关资格证书。此外，我们还举办“老年痴呆症护理培训研讨会”。我们始终致力于提升列车和车站服务，探索如何让乘客安心无忧。 官方网站 　 #优质服务 #令和5年优秀企业奖获得者 环保 瞄准出租车公司 联合有限公司 自成立以来，我们一直使用普锐斯混合动力汽车。我们计划到2030年将所有车辆更换为电动汽车。我们还在当地开展环保宣传和活动。我们从当地居民那里收集电池等如今难以丢弃的物品。 官方网站 　 #环境与景观保护 #令和5年优秀企业奖获奖者 对于当地的孩子 开了一家英文绘本店 阿米塔公司 为了给当地儿童的英语教育做出贡献，我们开设了英语绘本图书馆，馆内收藏了约1200册英语绘本。我们还举办亲子共乐的活动，为营造人人都熟悉英语的环境做出贡献。 官方网站 　 #优质服务 #令和5年优秀企业奖获得者 从伏见开始的环境保护活动 大谷茶园 由于伏见稻荷大社等地游客乱扔垃圾的情况屡见不鲜，我们负责收集顾客的垃圾，并提供垃圾袋。我们还在店内设立了补水站，鼓励游客使用自带的水瓶。 官方网站 　 #环境与景观保护 #令和5年优秀企业奖获得者 通过“牛仔布”传播传统工艺 京都牛仔布 随着和服产业的持续衰落，他们正在牛仔布上使用京友禅技术来创造独一无二的产品，以便让尽可能多的人了解和服和日本传统工艺的价值。 我们还正在实施一个项目，考虑有效利用废弃的牛仔布碎片。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获得者 传播京烧和清水烧的价值 东五六株式会社 该店成立于1992年，主要销售京烧和清水烧陶瓷，同时也利用部分空间展示由150多位京都陶瓷艺术家制作的抹茶碗。他们还与当地餐厅合作制作餐具。通过提供传统的京烧和清水烧陶瓷，游客可以感受京都的魅力，同时也为振兴当地文化贡献力量。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获得者 世界各地的人们都可以享受 提供腐竹菜肴 京都豆腐皮餐厅静香屋 这家京都腐竹专卖店在京都府有两家店。 店家的招牌菜是老板娘亲手制作的家常腐竹料理。此外，店内还提供纯素食和素食菜单，为了让海外宾客也能安心用餐，店家正在努力提升环境的舒适度。 官方网站 　 #优质服务 #令和5年优秀企业奖获奖者 与当地人互动 京都的画廊 红山茶花 这家画廊和咖啡馆成立于 2012 年。它展示了各种各样的艺术品，包括绘画和工艺品，并定期举办工作坊，您可以在那里见到工匠、作家和手工艺人。 此外，咖啡厅空间还主动采购非标准流通的蔬菜等食材，作为咖啡厅的食材。 官方网站 #环境与景观保护 #令和5年优秀企业奖获奖者 向全国乃至全世界传播京北隐藏的魅力！ COMS有限公司 我们负责管理京北真言宗御室派法泉寺的庭园“嘉穗园”。我们策划各种活动，力求将嘉穗园打造成京北首屈一指的旅游胜地。 此外，双方还合作举办“京北市场in京都站”，向游客宣传京北新鲜采摘的蔬菜和当地特产，为旅游目的地的分散化做出贡献。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获奖者 精通联排别墅修复技术的工匠们修复了京都的景观 荒木建设株式会社 我们主要致力于京都町屋和古民居的修复，并通过修缮工作为町屋和古民居文化的传播和传承做出贡献。 他们积极使用京都府产的北山杉，为了将京都的町屋和古宅保存给下一代，他们积极聘请年轻的工匠并对他们进行全面的培训。 官方网站 #环境与景观保护 #令和5年优秀企业奖获奖者 不同世代、 不同领域的人们齐聚一堂 经营休息场所 莫纳卡工作室 一家以建筑为重点，承接各种项目的建筑设计事务所。 作为与京都市合作项目的一部分，我们在京都市北区的船冈山公园实施了一个社区项目。 他们每月举办一次名为“开放公园”的当地振兴活动。他们致力于创造一个所有年龄和背景的人们都能聚集在一起的环境，并提供食品卡车和当地蔬菜销售。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获奖者 通过花园表达日本文化 同时，他们也肩负着传承当地文化的责任。 曾根景观株式会社 该公司是一家总部位于京都的日本庭园设计与维护公司，负责管理天龙寺、东福寺、宝严院、旧三井家下鸭别邸等庭园。公司积极向有志于从事造园行业的海外游客和学生传授日本庭园的魅力和造园技巧，并积极参与当地盂兰盆舞和祭典的运营，年轻员工还会表演和太鼓和舞狮子，致力于传承传统文化。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获得者 京都专家 传播京都的隐藏魅力 株式会社三景设计 我们运营“京都之恋京都”，这是一个专注于京都的主观在线媒体，提供有关京都景点的信息以及甚至京都居民都不知道的享受这座城市的新方式。 公司还为员工通过京都认证考试所需的教科书和课程提供资金支持，致力于培养具有深厚知识的人才。 官方网站 　 #优质服务 #令和5年优秀企业奖获得者 利用当地资源 致力于振兴当地社区 宝供通信株式会社 他主要从事印刷业，并致力于开发语音笔和盲文印刷等向残障人士传递信息的举措。他还致力于利用当地资源，将日本纸的原材料楮树剥皮后丢弃的楮纸芯制成木炭，用于制造友禅墨。他还参与策划了“E-TOKO 深草外卖市场”等旨在振兴当地的活动，该市场提供有关伏见地区的信息和活动。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获得者 向世界传播京都礼仪，为双方都能享受的旅游做出贡献 Ajiki小巷 一排拥有 100 多年历史的联排别墅，年轻的艺术家们在这里一起生活和工作。 2023年3月开业的咖啡店“福咖啡烘焙坊”向外国游客传授京都的礼仪和规矩。他们还在小巷里张贴“京都旅游道德”海报，帮助提高游客的认知。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获得者 废物处理等 通过环境项目支持旅游业 木下关西株式会社 该公司成立于1974年，致力于通过工业废弃物处理、收集和运输等环保业务解决社会问题。此外，该公司还为城镇美化以及环境、文化和旅游政策的推广做出了贡献，例如 向乱扔垃圾现象严重的嵯峨岚山地区捐赠智能垃圾箱。 官方网站 #环境与景观保护 #令和5年优秀企业奖获得者 以京都的历史文化为基础 提供解决方案 京都冥想中心有限公司 我们面向来自欧洲、美国、澳大利亚等国家的入境游客，策划并销售以京都禅寺为中心的神社寺庙的禅修之旅。通过禅修，提供冥想的机会，并通过文化体验，向海外游客宣传京都的魅力。 官方网站 　 #优质服务 #令和5年优秀企业奖获奖者 提供拉近寺庙和神社与人们距离的内容 神社寺院在线有限公司 一家利用神社寺庙开发旅游内容的公司。支持动漫及服饰品牌与神社寺庙的合作，并参与旅游内容的开发和销售。此外，还与伏见港签订了合作协议，并通过开发伏见地区的旅游项目等，作为当地社区的一员，积极推动地区振兴。 官方网站 #市民生活与旅游的和谐 #令和5年优秀企业奖获得者 开办咖喱餐厅解决竹林荒废问题 DELICE京都株式会社 为了将京都西山的废弃竹林改造成任何人都可以随时前往体验大自然的环境，他们计划开设竹林餐厅、瑜伽、烧烤等活动。他们还为当地学校开办竹林营，为孩子们提供学习农业知识的场所。 官方网站 #环境与景观保护 #令和5年优秀企业奖获得者 不仅向日本人，也向全世界传播京都的“美”。 东洋斋株式会社 安政年间，他在京都创办了一家和服批发店。之后，他创办了京都和服租赁梦馆，不仅提供和服租赁服务，还提供“与和服相关的一切服务”，包括批发、和服加工、保养、销售、和服摄影以及发型和化妆服务。他还在日本国内外推广京都的传统和文化，在京都的联排别墅中提供茶道体验，并提供“京都言叶”课程。 官方网站 #高品质服务 #令和5年优秀企业奖获奖者 运营旅游设施、派遣旅游人员的“创造款待的人才派遣公司” 寰宇一家有限公司 我们的目标是成为一家专注于“待客之道”的专业集团，同时不断培养人才，以发展“世界旅游城市京都”。我们在世界遗产二条城举办了“旅游目的地问答”活动，并在提供导游服务的同时，向国内外游客传播京都的旅游理念。 官方网站 #高品质服务 #令和5年优秀企业奖获奖者 出自京都旅游道德振兴申报公司， 我们将介绍我们为创造旅游新价值所做的努力。 小报 发行介绍京都观光风尚事业的公关杂志 下载小报 [日]

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 家 最新消息 哲学 游客 旅游及旅游企业工作人员 收集优秀的商业记录 成就 下载资料 观光旅游企业和从业人员 CODE of BEHAVIOR for BUSINESS ～与本地区携手一起实现观光旅游业的可持续发展战略～ 为了增进观光旅游企业，相关从业人员，当地居民和游客们的共识，共拓京都旅游业与时俱进的发展道路，各观光旅游从业人士都应把它作为一项重要的工作来考虑和执行。希望大家谨记该行为准则，尽情享受京都的城市和文化魅力。 我们正在寻找推动符合京都旅游道德的举措的旅游经营者。 应用（程序只有日本网站） 我们正在寻找有资格获得“促进可持续京都旅游优秀企业奖”的企业。 应用（程序只有日本网站） 与观光旅游企业和从业人员一起努力的各项工作 为当地文化和社会领域的发展做出贡献，促进居民生活与旅游活动的和谐共存 地方文化的吸引力和市民的生活质量，顾客与地区的融合，地方文化的发展，促进社会区域经济发展和地方文化的发展，风土人情以及当地人的生活方式。 更多新闻 提供优质服务，优质产品，培养专业人才 对游客来说，认真印象和二次造访京都，透彻了解京都的历史和传统文化，同时透彻了解每一位来访者的文化背景和生活方式，相互尊重、互惠互利的原则，与来访者安尊贵待客之道，联合服务与旅游产品品质。 更多新闻 保护自然环境 日本文化风景 为保护京都优美的自然人文景观和全球环境保护，共同保护当地的自然环境和人文景观，共同推进有益的环保旅游项目。 更多新闻 现实生活中的灾难日本流行病和其他危险旅游的即时反应 为保护京都优美的自然人文景观和全球环境保护，共同保护当地的自然环境和人文景观，共同推进有益的环保旅游项目。 更多新闻 为地域文化和社区发展做出应有的贡献，调和市民生活和观光旅游 产业之间的关系 参加并配合地区活动 传达京都的生活习惯 宣传推进京都旅游行为准则 市民生活と観光の調和 提供高品质的服务、商品、培育专业人才 学习京都的习俗与文化，互相尊重、诚心款待 介绍可体验文化的设施 宣传提倡可持续旅游发展 質の高いサービス 保护自然环境和历史景观 致力于减少食物耗损的因应对策，并提倡自备购物袋等 不使用塑胶产品 配合周边景观建构店面格局 環境・景観の保全 加强灾害、疫情等预防工作，全力营造安全有序的旅游环境 定期检查设备、做好灾害发生时的安全防范工作 确认避难疏散路线与AED放置场所，以备不时之需 配合疫情预防工作，并号召呼吁大家共同努力 災害対応等 业者优秀事迹集 致力实行符合京都旅游行为准则的部分旅游业者介绍。 此处为业者的优良案例集 了解更多京都旅游行为准则 让我们观看京都旅游行动准则的相关影片，以加深了解。 电影 01 电影 02 电影 03 电影 04

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 家 最新消息 哲学 游客 旅游及旅游企业工作人员 收集优秀的商业记录 成就 下载资料 新来者名单 我们将通知您有关京都旅游道德的最新信息。 消息 2023年3月22日 「Sustainable Tourism KYOTO」雜志發行通知 〜介紹倡導可持續發展旅遊企業的雜志〜 更多信息 > 2022年12月20日 申請徵集“推動京都可持續旅遊優秀企業獎” 更多信息 > 2022年9月2日 為您導覽京都旅遊行動準則相關之最新消息。 更多信息 > 2022年8月25日 開始招募業者推廣宣導京都旅遊行動準則的活動 更多信息 > 2022年3月28日 在疫情期間提升餐飲店來客數的研討會 ～何謂透過京都旅遊行動準則思考以吸引客人的永續經營方法～ 更多信息 > 2022年2月28日 京都旅遊行動準則宣導影片的播放 更多信息 > 2021年10月31日 KYOTO again！～為了京都，明天我們可做到的事～ 更多信息 > 2021年10月26日 迎接觀光客之前，業界自發性組織的清掃活動 更多信息 > 2021年9月1日 舉辦京都旅遊行動準則的專題研討 更多信息 > 2020年12月11日 京都觀光人潮擁擠度預測 更多信息 > 查看更多

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 京都的可持续旅游成员 致所有荣获“京都旅游道德优秀企业表彰”（2025财年）称号的各位 致所有荣获“京都旅游道德优秀企业表彰”（2024财年）称号的各位 致所有被认定为“推动可持续京都旅游优秀企业”（2023财年）的各位 致所有被认定为“推动可持续京都旅游优秀企业”（2022财年）的各位 致所有荣获“优秀企业”称号的各位（2021财年） 致所有荣获“京都旅游道德优秀企业表彰”称号的各位 （2025财年） AriHana京都 石黑香铺有限公司 芋棒平野家本家 北原株式会社 京都蒸馏所株式会社 Cross Hotel Kyoto The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo Sunmembers京都嵯峨 全日本空输株式会社（ANA）・ANA商贸株式会社 京都分公司 NINNAJI -JAXURY SPACE- Bespoke Japan Travel株式会社 Villa三条室町・京都 丸二株式会社 Union株式会社 凛一重 和菓子沙龙一祥 致所有荣获“京都旅游道德优秀企业表彰” 称号的各位 （2024财年） Vgo公司 有限责任公司日本公路自行车租赁 联合有限公司 生活公司 大微笑有限公司 Iyabi有限责任公司 富美屋株式会社 京都人房株式会社 文化教育旅游协议会 （Lulu Shokai Co., Ltd.） SOO公司 相和图书装订株式会社 京都蒙特利酒店 KAMIINA公司 京那巴鲁公司 京都日本伞店 Tsujikura 京都都喜天丽酒店 红叶屋 寰宇一家有限公司 Localized株式会社 前田咖啡有限公司 Tomo Planz公司 植弥加藤造景株式会社 Sunmembers京都嵯峨 BNR农场 京都女子大学生活方式设计研究所 凛一重 致所有被认定为“推动可持续京都旅游优秀企业”的各位 （2023财年） 京都东急酒店株式会社 京都嵯峨太阳成员 酒店M's有限公司 公寓式酒店 “MI丸” 叡山電鐵株式会社 京福电气铁道株式会社 联合有限公司 阿米塔公司 大谷茶园 京都牛仔布 东五六株式会社 京都豆腐皮餐厅静香屋 红山茶花 COMS有限公司 荒木建设株式会社 莫纳卡工作室 曾根景观株式会社 株式会社三景设计 宝供通信株式会社 Ajiki小巷 木下关西株式会社 京都冥想中心有限公司 神社寺院在线有限公司 DELICE京都株式会社 东洋斋株式会社 寰宇一家有限公司 致所有被认定为“推动可持续京都旅游优秀企业”的各位 （2022财年） 葵汽车株式会社 Ajiki小巷 艾德普兰斯股份有限公司 阿尔法旅行社有限公司 京都威斯汀都酒店 京都艾斯酒店 埃文斯株式会社旧宅大室 惠比寿屋 久兵卫株式会社 京都料理纪延 松尾温泉 京都料理鸟舞株式会社 美好自然站 千京都 白川城镇开发株式会社 东和旅馆 中央观光株式会社 吉也 京都柏悦酒店 京都四季酒店 京都日航公主酒店 玛格辛有限公司 松井别馆花簪 松井本馆 联合有限公司 渡善旅馆 寰宇一家有限公司 致所有荣获“优秀企业”称号的各位（2021财年） 小川咖啡堺町锦店 京都景点 京都舜聚株式会社 圣护院八桥总店株式会社 株式会社三景设计 观光船公司 常叶陶瓷工作室 内海农场 MK有限公司 佐佐木酒造株式会社 叶子出版社有限公司 WAC日本有限公司 池内有机株式会社 出自京都旅游道德振兴申报公司， 我们将介绍我们为创造旅游新价值所做的努力。 小报 发行介绍京都观光风尚事业的公关杂志 下载小报 [日]

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 家 最新消息 哲学 游客 旅游及旅游企业工作人员 收集优秀的商业记录 成就 下载资料 理念 PHILOSOPHY 在京都 1200 多年的历史背景下，文化、自然、传统工艺等各行各业都洋溢着不同风格的魅力，吸引着来自世界各国的游客。 京都特有的魅力源于京都人在生活中习以为俗的美学和哲理,是传承千年的文化沉淀。流淌着历史气息的大街小巷；洋溢着风土人情的自然景观；诠释着独具匠心的传统工业，不仅是吸引游客的魅力所在，也是在京都人守护下孕育出的生活瑰宝。 为维持京都原始风貌，方便更多游客深度了解京都魅力并享受其乐趣所在，需大家共同维护市民生活和地区文化。 我们要调和旅游业发展与居民生活水平提高的和谐关系，保护京都文化和美丽的景观，为地区的发展和推动联合国可持续发展目标（SDGs）实现而努力。 为了增进观光旅游企业，相关从业人员，当地居民和游客们的共识，共拓京都旅游业与时俱进的发展道路，各观光旅游从业人士都应把它作为一项重要的工作来考虑和执行。 希望大家谨记该行为准则，尽情享受京都的城市和文化魅力。

京都市及び公益社団法人京都市観光協会（DMO KYOTO）では、持続可能な観光をこれまで以上に進めていくために、「京都観光行動基準（京都観光モラル）～京都が京都であり続けるために、観光事業者・従事者等、観光客、市民の皆様とともに大切にしていきたいこと～」を策定いたしました。今後、京都観光に関わる全ての皆様が、お互いを尊重しながら、持続可能な京都観光を、ともに創りあげていくことを目指しております。 ページ TOP 家 最新消息 哲学 游客 旅游及旅游企业工作人员 收集优秀的商业记录 成就 下载资料 下載材料 DOWNLOAD 可下載京都旅遊行為準則（京都旅遊行動準則）的相關資料。 京都旅遊行為準則（京都旅遊行動準則）全文 电子屏（B2） 日语 PDF 下載 材料（A4） 英语 简体字 繁体字 PDF 下載 宣傳材料（日語） 材料 日语 英语 JPG 同时下载3种不同设计的标志 下載 面向遊客的宣傳 宣传材料 日语 PDF 对于游客 对于企业 下載 数字标牌 日语 JPG それぞれ1920px×1080pxと3840px×2160pxの2サイズを一括してダウンロードしていただけます 下載 数字标牌 日语 JPG 1920px×1080pxと3840px×2160pxの2サイズを一括してダウンロードしていただけます 下載 面向外國遊客的禮儀宣傳 宣传材料 日语/英语 简体字/繁体字 PDF 下載 数字标牌 日语 英语 简体字 繁体字 日语/英语 简体字/繁体字 JPG 可同时下载4种 下載 数字标牌 日语 英语 简体字 繁体字 日语/英语 简体字/繁体字 JPG 可同时下载4种 下載 数字标牌 日语 MP4 可同时下载4种 下載 数字标牌 日语 MP4 可同时下载4种 下載 宣傳材料（日語） 宣传材料 日语 英语 PDF 《旅游攻略》、《神社寺院》、《补水》、《交通》可同时下载。 下載 数字标牌 日语 英语 MP4 《旅游攻略》、《神社寺院》、《补水》、《交通》可同时下载。 下載 数字标牌 日语 英语 MP4 《旅游攻略》、《神社寺院》、《补水》、《交通》可同时下载。 下載 面向外國遊客的禮儀宣傳 宣传材料 英语 简体字 繁体字 PDF 对于外国游客了解京都的文化和习俗很有用。 下載 材料 英语 简体字 繁体字 JPG 11种地图可同时下载 下載 数字标牌 英语 简体字 繁体字 JPG 带有数字符号的静态图像，有助于外国游客了解京都的文化和习俗。 下載 数字标牌 英语 简体字 繁体字 JPG 带有数字符号的静态图像，有助于外国游客了解京都的文化和习俗。 下載 面向外國遊客的禮儀宣傳 电子屏（B2） 日语 PDF 日本人向けマナー啓発用チラシ 下載 文明禮儀標識 材料 英语 JPG 下载《ENJOY RESPECT KYOTO》（常见的14种文化礼仪标志），有助于外国游客了解京都的文化习俗。 下載 “空手道之旅”服务推荐 宣传材料 日语 英语 简体字 繁体字 PDF 下載 数字标牌 日语 英语 简体字 繁体字 日语/英语 JPG 下載 数字广告牌 日本人 英语 简体字 繁体字 日语/英语 JPG 下载

京都市及公益社团法人京都市观光协会（DMO KYOTO）为使参与京都观光的所有人士相互尊重，并共创京都观光的永续发展为目标，彙整为本行为准则。为了持续保有京都的原貌，恳请旅行业者与观光从业人员、游客、以及京都市民们共同重视的行为准则，按照本行为准则从各位的立场上付诸行动，将可传承京都与未来接轨。 下载材料 可下 载 京都旅游行为準則（京都旅游行动准则）的相关资料。 京都旅游行为准则（京都旅游行动准则）全文 电子屏（B2） 日语 PDF 下载 材料（A4） 英语 简体字 繁体中文 PDF 下载 京都旅游行为准则（ 京都旅游行动准则 ）标志 Logo 材料 日语 英语 JPG 3种不同设计的标志Logo可同时下载。 下载 京都旅游行为准则（京都旅游行动准则）概述 宣传材料 日语 PDF 致游客 致观光从业人员 下载 数字标牌 日语 JPG 2种尺寸（1920px x 1080px和3840px x 2160px）可同时下载 下载 数字标牌 日语 JPG 2种尺寸（1920px x 1080px和3840px x 2160px）可同时下载。 下载 面向外国游客的文明礼仪宣传 宣传材料 日语/英语 简体字/繁体字 PDF 下载 数字标牌 JPG 日语 英语 简体字 繁体中文 日语/英语 简体字/繁体字 「寄存行李」「灵活移动」「尊重当地」「有益于环境和当地的购物」共4种可同时下载 下载 数字标牌 JPG 日语 英语 简体字 繁体中文 日语/英语 简体字/繁体字 「寄存行李」「灵活移动」「尊重当地」「有益于环境和当地的购物」共4种可同时下载 下载 数字标牌 日语 MP4 「寄存行李」「灵活移动」「尊重当地」「有益于环境和当地的购物」共4种可同时下载 下载 数字标牌 日语 MP4 「寄存行李」「灵活移动」「尊重当地」「有益于环境和当地的购物」共4种可同时下载 下载 面向游客的文明礼仪宣传 材料 日语 JPEG 日本人的礼仪启蒙教材 下载 A5 日语 JPEG 日本人的礼仪意识材料（6种） 下载 垂直标牌 日语 PNG 日本人的礼仪启蒙教材 下载 标牌旁边 日语 PNG 日本人的礼仪启蒙教材 下载 面向外国游客的文明礼仪宣传 宣传材料 英语 简体字 繁体中文 PDF 有益于外国游客了解京都文化习惯的传单。 下载 材料 英语 简体字 繁体中文 JPG 共11种图案可同时下载 下载 数字标牌 英语 简体字 繁体中文 JPG 用于数字标牌的静态图像，有益于外国游客了解京都文化习惯 。 下载 数字标牌 英语 简体字 繁体中文 JPG 用于数字标牌的静态图像，有益于外国游客了解京都文化习惯 。 面向外国游客的文明礼仪宣传 宣传材料 英语 简体字 繁体中文 韩文 PDF 有益于外国游客了解京都文化习惯的传单。 下载 A5 英语 简体字 繁体中文 PDF 提高外国人礼仪意识的传单（6种） 下载 材料 英语 简体字 繁体中文 韩文 JPG 共11种图案可同时下载 下载 数字标牌 英语 简体字 繁体中文 韩文 JPG 用于数字标牌的静态图像，有益于外国游客了解京都文化习惯 。 下载 数字标牌 英语 简体字 繁体中文 韩文 JPG 用于数字标牌的静态图像，有益于外国游客了解京都文化习惯 。 下载 《沟通用语》是针对旅游经营者所制定的礼仪意识用语的汇编 A3 日语／英语 PDF 下载 [日] A3 日语／简体字 PDF 下载 [日] 《沟通用语》是针对旅游经营者所制定的礼仪意识用语的汇编 発音動画（24フレーズ）はこちらからご覧いただけます。 “空手观光 ”服务 推荐 宣传材料 日语 英语 简体字 繁体中文 PDF 下载 数字标牌 日语 英语 简体字 繁体中文 日语 英语 JPG 下载 在标牌旁边 日本人 英语 简体字 繁体中文 日语 英语 JPG 下载 宣传材料（日語） 宣传材料 日语 英语 PDF 「旅游攻略篇」「神社寺庙参拜篇」「补充水分篇」「送伴手礼篇」共4种可同时下载 下载 数字标牌 日语 英语 MP4 「旅游攻略篇」「神社寺庙参拜 篇」「补充水分 篇」「送伴手礼 篇」共4种可同时下载 下载 数字标牌 日语 英语 MP4 「旅游攻略篇」「神社寺庙参拜 篇」「补充水分 篇」「送伴手礼 篇」共4种可同时下载 下载 京都旅游道德地图 材料 PDF 您可以下载京都旅游礼仪地图，以提高人们对京都旅游礼仪和礼节的认识。 下载 繁体字 簡体字 英語 日本語 ENJOY RESPECT KYOTO 材料 英语 JPG 下载 "ENJOY RESPECT KYOTO "（共14种文明礼仪标示），有益于外国游客了解京都文化习惯。 下载